无法 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

无法 [無法] wúfǎ	außerstande sein etw. zu tun  | war, gewesen |
无法 [無法] wúfǎ	keine Möglichkeit haben etw. zu tun  | hatte, gehabt |
无法 [無法] wúfǎ	keinen Weg haben etw. zu tun  | hatte, gehabt |
无法​忍受 [無法​忍受] wúfǎ rěnshòu	nicht ausstehen können  transitiv
无法​忍受​某人／某事 [無法​忍受​某人／某事] wúfǎ rěnshòu mǒurén/mǒushì	jmdn./etw. nicht ausstehen können
无法​对付​某物 [無法​對付​某物] wúfǎ duìfù mǒuwù	mit etw.^Dat. nicht zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
无法​应付​某物 [無法​應付​某物] wúfǎ yìngfù mǒuwù	mit etw.^Dat. nicht zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
无法​忍受​某人 [無法​忍受​某人] wúfǎ rěnshòu mǒurén	jmdn. nicht ausstehen können [ugs.]
承认​某事​无法​改变 [承認​某事​無法​改變] chéngrèn mǒushì wúfǎ gǎibiàn	etw.^Akk. als unabänderlich hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
无法​唤起​某人​的​信任 [無法​喚起​某人​的​信任] wúfǎ huànqǐ mǒurén de xìnrèn	bei jmdm. kein Vertrauen erwecken  | erweckte, erweckt |

Substantive

无法​宽容 [無法​寬容] wúfǎ kuānróng	die Intoleranz  Pl.
无法​理解 [無法​理解] wúfǎ lǐjiě	die Unverständlichkeit  Pl.
无法​观测 [無法​觀測] wúfǎ guāncè [METEO.]	Himmel nicht erkennbar
无法​估量​的​事 [無法​估量​的​事] wúfǎ gūliang de shì	die Unberechenbarkeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

无法​形容 [無法​形容] wúfǎ xíngróng	unbeschreibbar  Adj.
无法​形容 [無法​形容] wúfǎ xíngróng	unbeschreiblich  Adj.
无法​辨认​的 [無法​辨認​的] wúfǎ biànrèn de	unlesbar  Adj.
无法​吃​的 [無法​吃​的] wúfǎ chī de	ungenießbar  Adj.
无法​读​的 [無法​讀​的] wúfǎ dú de	unlesbar  Adj.
无法​反驳​的 [無法​反駁​的] wúfǎ fǎnbó de	unanfechtbar  Adj.
无法​反驳​的 [無法​反駁​的] wúfǎ fǎnbó de	zwingend   - unanfechtbar  Adj.
无法​仿效​的 [無法​仿效​的] wúfǎ fǎngxiào de	unnachahmbar  Adj.
无法​仿效​的 [無法​仿效​的] wúfǎ fǎngxiào de	unnachahmlich  Adj.
无法​估量​的 [無法​估量​的] wúfǎ gūliang de	unberechenbar  Adj.
无法​估量​的 [無法​估量​的] wúfǎ gūliang de	uneinschätzbar  Adj.
无法​估量​的 [無法​估量​的] wúfǎ gūliang de	unschätzbar  Adj.
无法​估量​的 [無法​估量​的] wúfǎ gūliang de	unüberschaubar  Adj.
无法​估量​的 [無法​估量​的] wúfǎ gūliang de	unübersehbar  Adj.