Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深思 [深思] shēnsī | die Nachdenklichkeit Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深思 [深思] shēnsī | über jmdn./etw. sinnieren | sinnierte, sinniert | | ||||||
| 深思 [深思] shēnsī | gründlich nachdenken intransitiv | dachte nach, nachgedacht | | ||||||
| 深思 [深思] shēnsī | nachsinnen intransitiv | sann nach, nachgesonnen | | ||||||
| 深思 [深思] shēnsī | reiflich überlegen transitiv | überlegte, überlegt | | ||||||
| 深思 [深思] shēnsī | sichDat. den Kopf zerbrechen [fig.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深思的 [深思的] shēnsī de | kontemplativ Adj. | ||||||
| 深思熟虑的 [深思熟慮的] shēnsī-shúlǜ de | bedacht Adj. | ||||||
| 深思熟虑的 [深思熟慮的] shēnsī-shúlǜ de | kontemplativ Adj. | ||||||
| 经过深思熟虑 [經過深思熟慮] jīngguò shēnsī-shúlǜ | nach reiflicher Überlegung Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深思熟虑 [深思熟慮] shēnsī-shúlǜ Chengyu | ausgiebig erwägen transitiv | erwog, erwogen | | ||||||
| 深思熟虑 [深思熟慮] shēnsī-shúlǜ Chengyu | die Bedachtheit | ||||||
| 深思熟虑 [深思熟慮] shēnsī-shúlǜ Chengyu | tief nachdenken und reiflich überlegen transitiv | dachte nach, nachgedacht | | ||||||
| 深思熟虑 [深思熟慮] shēnsī-shúlǜ Chengyu | richtig durchdenken transitiv | ||||||
| 深思熟虑 [深思熟慮] shēnsī-shúlǜ Chengyu | sichDat. über etw.Akk. gründlich Gedanken machen | ||||||
| 深思熟虑 [深思熟慮] shēnsī-shúlǜ Chengyu | sichDat. den Kopf zerbrechen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
