防止 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

防止 [防止] fángzhǐ	verhindern  transitiv  | verhinderte, verhindert |
防止 [防止] fángzhǐ	sich^Akk. hüten  | hütete, gehütet |
防止 [防止] fángzhǐ	etw.^Akk. von jmdm./etw. frei halten  | hielt, gehalten |
防止 [防止] fángzhǐ	Vorkehrungen gegen etw.^Akk. treffen  | traf, getroffen |
防止 [防止] fángzhǐ	Vorsichtsmaßnahmen gegen jmdn./etw. treffen  | traf, getroffen |
防止 [防止] fángzhǐ	zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
防止 [防止] fángzhǐ	verhüten  transitiv  | verhütete, verhütet |
防止 [防止] fángzhǐ	abwenden  transitiv  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |   - verhindern
防止 [防止] fángzhǐ	abwehren  transitiv  | wehrte ab, abgewehrt |   - verhindern
防止​危险 [防止​危險] fángzhǐ wēixiǎn	einer Gefahr vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
防止​瘟疫 [防止​瘟疫] fángzhǐ wēnyì [MED.]	einer Seuche vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
防止​某人／某事 [防止​某人／某事] fángzhǐ mǒurén/mǒushì	jmdm./etw. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
防止​受​冻 [防止​受​凍] fángzhǐ shòu dòng	etw.^Akk. vor Frost schützen  | schützte, geschützt |
防止​某人／某物​不​受​某人／某事​的​伤害 [防止​某人／某物​不​受​某人／某事​的​傷害] fángzhǐ mǒurén/mǒuwù bù shòu mǒurén/mǒushì de shānghài	jmdn./etw. vor jmdm./etw. schützen  | schützte, geschützt |

Substantive

防止​损失 [防止​損失] fángzhǐ sǔnshī	die Schadenverhütung   auch: Schadensverhütung  Pl.: die Schadenverhütungen, die Schadensverhütungen
防止​干扰 [防止​干擾] fángzhǐ gānrǎo [TELEKOM.]	der Störschutz  kein Pl.
防止​核扩散​条约 [防止​核擴散​條約] fángzhǐ hékuòsàn tiáoyuē [JURA] [POL.]	der Atomwaffensperrvertrag  Pl.: die Atomwaffensperrverträge
防止​核扩散​条约 [防止​核擴散​條約] fángzhǐ hékuòsàn tiáoyuē [JURA] [POL.]	Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag
防止​核扩散​条约 [防止​核擴散​條約] fángzhǐ hékuòsàn tiáoyuē [JURA] [POL.]	Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
防止​灰尘​污染 [防止​灰塵​汙染] fángzhǐ huīchén wūrǎn [UMWELT]	die Staubbekämpfung  Pl.
防止​结果​发生 [防止​結果​發生] fángzhǐ jiéguǒ fāshēng [JURA]	die Erfolgsabwendung  Pl.: die Erfolgsabwendungen
防止​结果​发生​义务 [防止​結果​發生​義務] fángzhǐ jiéguǒ fāshēng yìwù [JURA]	die Erfolgsabwendungspflicht  Pl.: die Erfolgsabwendungspflichten
防止​虐待​动物​协会 [防止​虐待​動物​協會] fángzhǐ nüèdài dòngwù xiéhuì [AGR.] [ZOOL.]	der Tierschutzbund  Pl.: die Tierschutzbünde
防止​虐待​动物​协会 [防止​虐待​動物​協會] fángzhǐ nüèdài dòngwù xiéhuì [AGR.] [ZOOL.]	der Tierschutzverein  Pl.: die Tierschutzvereine

Adjektive / Adverbien

为​防止​吸入​有害物 [為​防止​吸入​有害物] wèi fángzhǐ xīrù yǒuhàiwù [MED.]

zur Verhinderung des Einatmens von Schadstoffen  Adv.