Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 诧异 [詫異] chàyì | das Erstaunen kein Pl. | ||||||
| 惊讶 [驚訝] jīngyà | das Erstaunen kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 使惊讶 [使驚訝] shǐ jīngyà | erstaunen transitiv | erstaunte, erstaunt | | ||||||
| 使某人诧异 [使某人詫異] shǐ mǒurén chàyì | jmdn./etw. in Erstaunen versetzen | versetzte, versetzt | | ||||||
| 惊奇 [驚奇] jīngqí | erstaunt sein | war, gewesen | | ||||||
| 惊讶 [驚訝] jīngyà | erstaunt sein | war, gewesen | | ||||||
| 讶 [訝] yà | erstaunt sein | war, gewesen | | ||||||
| 对某人／某物诧异 [對某人／某物詫異] duì mǒurén/mǒuwù chàyì | über jmdn./etw. erstaunt sein | war, gewesen | | ||||||
| 瞠目 [瞠目] chēngmù [form.] | vor Erstaunen die Augen aufreißen | riss auf, aufgerissen | | ||||||
| 瞠目结舌 [瞠目結舌] chēngmù-jiéshé Chengyu | vor Erstaunen die Augen aufreißen und kein Wort herausbringen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呀 [呀] yā Part. | Satzpartikel zum Ausdruck des Erstaunens | ||||||
| 哦 [哦] ó Part. | Interjektion zum Ausdruck des Erstaunens | ||||||
| 吖 [吖] ā Part. | Satzpartikel zum Ausdruck des Erstaunens | ||||||
| 嗄 [嗄] á Part. | Satzpartikel zum Ausdruck des Erstaunens | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Verwunderung, Verblüffung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 嗄 - 吖 - ā - Satzpartikel zum Ausdruck von Erstaunen | Letzter Beitrag: 14 Mai 14, 12:20 | |
| "嗄 - shà, á": http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=吖&searchLoc=0&resultOrde | 1 Antworten | |
| 瞠目 - starren; gaffen (aus Ärger, Angst, Überraschung, Verwirrung) | Letzter Beitrag: 24 Aug. 21, 11:48 | |
| http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000032283睜大眼睛 | 3 Antworten | |
| 引人側目 - skeptische Blicke auf sich ziehen; misstrauische Blicke auf sich lenken; schief angesehen werden | Letzter Beitrag: 14 Jun. 23, 09:27 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=42135#searchL引人側目注 音ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ | 3 Antworten | |
