Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 头 [頭] tóu [ANAT.] | das Haupt Pl.: die Häupter - der Kopf | ||||||
| 豪普特 [豪普特] Háopǔtè | Haupt Pl.: die Häupter - Familienname | ||||||
| 头人 [頭人] tóurén | das Haupt Pl.: die Häupter - eines Klans, einer Gruppe o. Ä. | ||||||
| 老板 [老闆] lǎobǎn | das Haupt Pl.: die Häupter [fig.] - der Chef | ||||||
| 首 [首] shǒu - 首领 [首領] shǒulǐng [fig.] | das Haupt Pl.: die Häupter [fig.] - der Führer | ||||||
| 头部 [頭部] tóubù [ANAT.] | das Haupt Pl.: die Häupter | ||||||
| 魁首 [魁首] kuíshǒu [form.] | das Haupt Pl.: die Häupter [fig.] - der Führer | ||||||
| 主力 [主力] zhǔlì | die Hauptstreitkräfte | ||||||
| 首席代表 [首席代表] shǒuxí dàibiǎo | der Hauptrepräsentant | die Hauptrepräsentantin | ||||||
| 白头 [白頭] báitóu | weißes Haupt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主 [主] zhǔ Adj. | Haupt... | ||||||
| 主要 [主要] zhǔyào Adj. | Haupt... | ||||||
| 首席 [首席] shǒuxí | Haupt... - leitend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 感动 [感動] gǎndòng | jmdm. unter die Haupt gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 昂首阔步 [昂首闊步] ángshǒu-kuòbù Chengyu | erhobenen Hauptes gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 挺身而出 [挺身而出] tǐngshēn'érchū Chengyu | sichAkk. erhobenen Haupts aufrecht jmdm./etw. stellen - Herausforderung, Kampf o. Ä. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 低头 [低頭] dītóu | mit gesenktem Haupt Adv. | ||||||
| 秃头的 [禿頭的] tūtóu de Adj. | mit kahlem Haupt | ||||||
| 气昂昂 [氣昂昂] qì'áng'áng | erhobenen Haupts Adv. | ||||||
| 免冠 [免冠] miǎnguān | baren Hauptes [form.] Adv. | ||||||
| 免冠 [免冠] miǎnguān | bloßen Hauptes [form.] Adv. | ||||||
| 低头 [低頭] dītóu | gesenkten Haupts [form.] Adv. | ||||||
| 悔恨地 [悔恨地] huǐhèn de | gesenkten Haupts [form.] Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 理直气壮 [理直氣壯] lǐzhí-qìzhuàng Chengyu | mit erhobenem Haupt | ||||||
| 后悔莫及 [後悔莫及] hòuhuǐ-mòjí Chengyu | sichDat. Asche aufs Haupt streuen | ||||||
| 噬脐莫及 [噬臍莫及] shìqí-mòjí Chengyu | sichDat. Asche aufs Haupt streuen | ||||||
| 理直气壮 [理直氣壯] lǐzhí-qìzhuàng Chengyu | erhobenen Hauptes | ||||||
| 气势高昂 [氣勢高昂] qìshì gāo'áng | erhobenen Haupts (auch: Hauptes) [form.] | ||||||
| 气势高昂 [氣勢高昂] qìshì gāo'áng | stolzen Haupts (auch: Hauptes) [form.] | ||||||
| 昂昂 [昂昂] áng'áng veraltend | erhobenen Haupts (auch: Hauptes) [form.] | ||||||
| 昂昂 [昂昂] áng'áng veraltend | stolzen Haupts (auch: Hauptes) [form.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gastwirt, Gedichte, Schafe, Kopfbereich, Boss, Kopf, Knollen, Häuptling, Gastwirtin | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 烏煙瘴氣 - widerliche, gehässige, düstere Atmosphäre | Letzter Beitrag: 10 Aug. 22, 08:50 | |
| https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...成 語烏煙瘴氣注 音ㄨ ㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄑ | 3 Antworten | |
| 正念 - Achtsamkeit | Letzter Beitrag: 08 Jan. 24, 15:15 | |
| http://www.psy.ntu.edu.tw/wellbeing/News_Phot...什麼是正念？正念（mindfulness）是由佛教 | 3 Antworten | |
| 扬眉吐气 - seiner Wut freien Lauf lassen | Letzter Beitrag: 27 Nov. 12, 20:05 | |
| http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 1 Antworten | |
| 今朝有酒今朝醉, auch: 今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁; 今日有酒今日醉; - mit dem heutigen Alkohol sich heute betrinken - wörtl.: Hier und Jetzt leben und keine Zukunftspläne schmieden; das Moment vor den Augen genießen und sich nicht um die Zukunft sorgen; die Sor | Letzter Beitrag: 06 Jun. 23, 13:55 | |
| 今朝有酒今朝醉, 今日有酒今日醉:https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...字 詞 | 3 Antworten | |
