Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 打 [打] dǎ | der Hieb Pl.: die Hiebe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hieb | |||||||
| hauen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捶 [捶] chuí | hauen transitiv | haute/hieb, gehauen | | ||||||
| 打 [打] dǎ | hauen transitiv | haute/hieb, gehauen | | ||||||
| 殴打 [毆打] ōudǎ | hauen transitiv | haute/hieb, gehauen | | ||||||
| 揍 [揍] zòu | hauen transitiv | haute/hieb, gehauen | | ||||||
| 劈 [劈] pī | hauen transitiv | haute/hieb, gehauen | - mit einer Axt o. Ä. | ||||||
| 扁 [扁] biǎn - 打 [打] dǎ [ugs.] | hauen transitiv | haute/hieb, gehauen | | ||||||
| 殴 [毆] ōu [form.] | hauen | haute/hieb, gehauen | | ||||||
| 击打 [擊打] jīdǎ | jmdm. Hiebe versetzen | versetzte, versetzt | | ||||||
| 粉碎 [粉碎] fěnsuì | klein hauen transitiv | haute/hieb, gehauen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 滚！ [滾！] Gǔn! | Hau ab! | ||||||
| 滚开！ [滾開！] Gǔnkāi! | Hau ab! | ||||||
| 去你的！ [去你的！] Qùnǐde! [ugs.] | Hau ab! [ugs.] | ||||||
| 哄骗 [哄騙] hǒngpiàn | jmdn. übers Ohr hauen [fig.] | ||||||
| 欺骗某人 [欺騙某人] qīpiàn mǒurén | jmdn. übers Ohr hauen [fig.] | ||||||
| 上床 [上床] shàng chuáng | sichAkk. in die Falle hauen [ugs.] [fig.] | ||||||
| 让某人跌破眼镜 [讓某人跌破眼鏡] ràng mǒurén diēpò-yǎnjìng | jmdn. vom Hocker hauen [fig.] | ||||||
| 让某人跌破眼镜 [讓某人跌破眼鏡] ràng mǒurén diēpò-yǎnjìng | jmdn. von den Socken hauen [fig.] | ||||||
| 多吃点 [多吃點] Duōchīdiǎn | Hau rein! [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chǐ'è, hébì, hébó, hébù | Dieb, herb, hieb-, Hier, hier, Hiob, lieb, Sieb |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
