JAG - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

JAG
jagen (Verb)
jagen (Verb)

Verben

猎取 [獵取] lièqǔ	jagen  transitiv  | jagte, gejagt |
驱逐 [驅逐] qūzhú	jagen  | jagte, gejagt |   - verfolgen  transitiv
追逐 [追逐] zhuīzhú	jmdn./etw. jagen  | jagte, gejagt |
觅取 [覓取] mìqǔ	nach jmdm./etw. jagen  | jagte, gejagt | [fig.]
寻觅 [尋覓] xúnmì	nach jmdm./etw. jagen  | jagte, gejagt | [fig.]
行猎 [行獵] xíngliè [AGR.]	jagen  intransitiv  | jagte, gejagt |
打猎 [打獵] dǎliè [AGR.]	jagen  intransitiv  | jagte, gejagt |
捕猎 [捕獵] bǔliè [AGR.]	jagen  transitiv  | jagte, gejagt |
猎 [獵] liè [AGR.]	jagen  transitiv  | jagte, gejagt |
狩猎 [狩獵] shòuliè [AGR.]	jagen  transitiv  | jagte, gejagt |
追捕 [追捕] zhuībǔ [JURA]	jagen  transitiv  | jagte, gejagt |   - Verbrecher
射猎 [射獵] shèliè [AGR.]	jagen  | jagte, gejagt |   - mit Schusswaffen  transitiv
捕杀 [捕殺] bǔshā [AGR.]	jagen und erlegen  transitiv   [Jagd]
捕食 [捕食] bǔshí [ZOOL.]	Nahrung jagen  | jagte, gejagt |
打围 [打圍] dǎwéi [AGR.]	treiben und jagen
驱逐​出境 [驅逐​出境] qūzhú chūjìng [JURA]	jmdn. aus dem Land jagen  | jagte, gejagt |

Substantive

一​波​未​平​一​波​又​起 [一​波​未​平​一​波​又​起] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ	Ein Problem jagt das andere.   (wörtlich: Kaum hat sich^Akk. eine Woge geglättet, schlägt eine neue hoch)
雪​上​加​霜 [雪​上​加​霜] xuě shàng jiā shuāng  Chengyu	Ein Verhängnis jagt das nächste.   (wörtlich: auf Schnee folgt Frost)

Phrasen

炸 [炸] zhà	in die Luft jagen [ugs.] [fig.]
爆破 [爆破] bàopò [BAU.] [MILIT.]	in die Luft jagen
炸毁 [炸毀] zhàhuǐ [MILIT.]	in die Luft jagen [ugs.] [fig.]
吞枪​自杀 [吞槍​自殺] tūnqiāng zìshā	sich^Dat. eine Kugel in den Kopf jagen
吞枪 [吞槍] tūnqiāng	sich^Dat. eine Kugel in den Kopf jagen

Orthographisch ähnliche Wörter

Jagd