Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 猎取 [獵取] lièqǔ | jagen transitiv | jagte, gejagt | | ||||||
| 驱逐 [驅逐] qūzhú | jagen | jagte, gejagt | - verfolgen transitiv | ||||||
| 追逐 [追逐] zhuīzhú | jmdn./etw. jagen | jagte, gejagt | | ||||||
| 觅取 [覓取] mìqǔ | nach jmdm./etw. jagen | jagte, gejagt | [fig.] | ||||||
| 寻觅 [尋覓] xúnmì | nach jmdm./etw. jagen | jagte, gejagt | [fig.] | ||||||
| 行猎 [行獵] xíngliè [AGR.] | jagen intransitiv | jagte, gejagt | | ||||||
| 打猎 [打獵] dǎliè [AGR.] | jagen intransitiv | jagte, gejagt | | ||||||
| 捕猎 [捕獵] bǔliè [AGR.] | jagen transitiv | jagte, gejagt | | ||||||
| 猎 [獵] liè [AGR.] | jagen transitiv | jagte, gejagt | | ||||||
| 狩猎 [狩獵] shòuliè [AGR.] | jagen transitiv | jagte, gejagt | | ||||||
| 追捕 [追捕] zhuībǔ [JURA] | jagen transitiv | jagte, gejagt | - Verbrecher | ||||||
| 射猎 [射獵] shèliè [AGR.] | jagen | jagte, gejagt | - mit Schusswaffen transitiv | ||||||
| 捕杀 [捕殺] bǔshā [AGR.] | jagen und erlegen transitiv [Jagd] | ||||||
| 捕食 [捕食] bǔshí [ZOOL.] | Nahrung jagen | jagte, gejagt | | ||||||
| 打围 [打圍] dǎwéi [AGR.] | treiben und jagen | ||||||
| 驱逐出境 [驅逐出境] qūzhú chūjìng [JURA] | jmdn. aus dem Land jagen | jagte, gejagt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一波未平一波又起 [一波未平一波又起] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ | Ein Problem jagt das andere. (wörtlich: Kaum hat sichAkk. eine Woge geglättet, schlägt eine neue hoch) | ||||||
| 雪上加霜 [雪上加霜] xuě shàng jiā shuāng Chengyu | Ein Verhängnis jagt das nächste. (wörtlich: auf Schnee folgt Frost) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 炸 [炸] zhà | in die Luft jagen [ugs.] [fig.] | ||||||
| 爆破 [爆破] bàopò [BAU.] [MILIT.] | in die Luft jagen | ||||||
| 炸毁 [炸毀] zhàhuǐ [MILIT.] | in die Luft jagen [ugs.] [fig.] | ||||||
| 吞枪自杀 [吞槍自殺] tūnqiāng zìshā | sichDat. eine Kugel in den Kopf jagen | ||||||
| 吞枪 [吞槍] tūnqiāng | sichDat. eine Kugel in den Kopf jagen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fàgēn, Hāgēn, jiàgé, jiāgē, làgēn, yágēn | Agens, Agent, Magen, nagen, ragen, Sagen, sagen, tagen, Wagen, wagen |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 侠盗 [ 俠盜 ] - wohltätiger Räüber [ z.B. Robin Hood ] | Letzter Beitrag: 23 Aug. 10, 16:20 | |
| 侠盗 [ 俠盜 ]: 崇尚俠義之氣的盜賊俠士。如：「傳說中的義賊廖添丁劫 | 0 Antworten | |
| 连环杀手 [ 連環殺手 ] - der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ] | Letzter Beitrag: 13 Jun. 10, 14:18 | |
| 连环杀手, 连续杀人犯: http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%80%A3%E7%92%B0%E6%AE%BA%E6% | 0 Antworten | |
| 导盲犬 - der Blindenhund, der Blindenführhund | Letzter Beitrag: 27 Apr. 11, 16:29 | |
| 导盲犬: http://baike.baidu.com/view/325940.htm http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BC%E7%9B%B2%E | 0 Antworten | |
| 售票处 - der Kartenschalter - die Kartenverkaufsstelle | Letzter Beitrag: 06 Jan. 11, 12:02 | |
| 售票处: http://baike.baidu.com/view/3729961.htm 售票房: http://news.sz.js.cn/local/municipa | 0 Antworten | |
| 慌慌张张 - nervös und aufgeregt, verwirrt und ängstlich, Hals über Kopf | Letzter Beitrag: 10 Mär. 11, 08:11 | |
| 慌慌张张: http://www.zdic.net/cd/ci/12/ZdicE6Zdic85Zdic8C171423.htm 形容慌忙而緊張。初 | 0 Antworten | |
