Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闹 [鬧] nào | geräuschvoll Adj. | ||||||
| 闹 [鬧] nào | laut Adj. | ||||||
| 闹 [鬧] nào | lärmend Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淖 [淖] nào | der Schlamm Pl.: die Schlamme/die Schlämme | ||||||
| 区 [區] Ōu | Au - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 欧 [歐] Ōu | Au - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 周 [周] Zhōu | Chau - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 邹 [鄒] Zōu | Chau - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 佤族 [佤族] wǎzú | die Va auch: Wa - Volksgruppe | ||||||
| 佤 [佤] wǎ | die Va - Volksgruppe | ||||||
| 优胜杯赛 [優勝杯賽] yōushèng bēisài [SPORT] | der Cup Pl.: die Cups - der Pokalwettbewerb | ||||||
| 奖杯 [獎杯] jiǎngbēi [SPORT] | der Cup Pl.: die Cups - der Siegespokal | ||||||
| 美洲杯帆船赛 [美洲杯帆船賽] měizhōubēi fānchuánsài [SPORT] | der America's Cup [Wassersport] | ||||||
| 联合会杯 [聯合會杯] liánhéhuì bēi [SPORT] | der Confederations Cup | ||||||
| 足球联合会杯 [足球聯合會杯] zúqiú liánhéhuì bēi [SPORT] | der Confederations Cup | ||||||
| 欧洲超级杯 [歐洲超級杯] Ōuzhōu chāojíbēi [SPORT] | der UEFA Super Cup | ||||||
| 台维斯杯 [臺維斯杯] táiwéisībēi (TW) [SPORT] | der Davis Cup | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闹 [鬧] nào | Krach machen | machte, gemacht | | ||||||
| 闹 [鬧] nào | lärmen intransitiv | lärmte, gelärmt | | ||||||
| 闹笑话 [鬧笑話] nào xiàohuà | sichAkk. lächerlich machen | machte, gemacht | | ||||||
| 闹笑话 [鬧笑話] nào xiàohuà | sichAkk. zum Gespött machen | ||||||
| 闹笑话 [鬧笑話] nào xiàohuà | einen Bock schießen | ||||||
| 闹笑话 [鬧笑話] nào xiàohuà | sichAkk. der Lächerlichkeit preisgeben | ||||||
| 闹笑话 [鬧笑話] nào xiàohuà | sichAkk. zum Narren machen | ||||||
| 闹饥荒 [鬧飢荒] nào jīhuāng [AGR.] [WIRTSCH.] | unter Hungersnot leiden | litt, gelitten | | ||||||
| 闹饥荒 [鬧飢荒] nào jīhuāng [AGR.] [WIRTSCH.] | von einem Hungersnot heimgesucht werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 闹饥荒 [鬧飢荒] nào jīhuāng [FINAN.] | in Geldnot sein | war, gewesen | | ||||||
| 闹小月子 [鬧小月子] nào xiǎoyuèzi [ugs.] [MED.] | eine Fehlgeburt erleiden | erlitt, erlitten | | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 金 [金] jīn [CHEM.] | das Gold kein Pl. - Au | ||||||
| 金子 [金子] jīnzi | das Gold kein Pl. - Au | ||||||
| 非洲联盟 [非洲聯盟] Fēizhōu Liánméng [Abk.: 非盟 [非盟] Fēiméng] [POL.] | die Afrikanische Union [Abk.: AU] | ||||||
| 金 [金] jīn [CHEM.] | das Aurum kein Pl. lateinisch - Au | ||||||
| 德国联邦职员劳资协议 [德國聯邦職員勞資協議] Déguó liánbāng zhíyuán láozī xiéyì [JURA] | der Bundesangestelltentarifvertrag Pl.: die Bundesangestelltentarifverträge [Abk.: BAT] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 哎哟 [哎喲] āiyō | Au! [Lautmalerei] - Ausdruck des Schmerzes [Lautmalerei] | ||||||
| 咳 [咳] hāi | Au weia! | ||||||
| 恰恰相反 [恰恰相反] qiàqià xiāngfǎn | au contraire [form.] französisch | ||||||
| 牛奶咖啡 [牛奶咖啡] niúnǎi kāfēi [KULIN.] | der Café au Lait französisch | ||||||
Werbung
Werbung
