Kosten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

代价 [代價] dàijià	die Kosten Pl., kein Sg.
经费 [經費] jīngfèi [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
成本 [成本] chéngběn [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
费 [費] fèi [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
费用 [費用] fèiyòng [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
工本 [工本] gōngběn [WIRTSCH.] [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
花费 [花費] huāfèi [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
支出 [支出] zhīchū [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
开销 [開銷] kāixiāo [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
开支 [開支] kāizhī [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
价款 [價款] jiàkuǎn [KOMM.]	die Kosten Pl., kein Sg.   - die Anschaffungskosten
燃气费 [燃氣費] ránqìfèi [WIRTSCH.]	die Gaskosten
话费 [話費] huàfèi   - 手机​话费 [手機​話費] shǒujī huàfèi [FINAN.] [TELEKOM.]	die Handykosten
手机​话费 [手機​話費] shǒujī huàfèi [FINAN.] [TELEKOM.]	die Handykosten   - die Mobilfunkkosten

Verben

免费 [免費] miǎnfèi	nichts kosten  | kostete, gekostet |
尝 [嘗] cháng [KULIN.]	kosten  transitiv  | kostete, gekostet |
值得 [值得] zhídé [WIRTSCH.]	kosten  | kostete, gekostet |
尝尝 [嘗嘗] chángcháng [KULIN.]	kosten  transitiv  | kostete, gekostet |
品尝 [品嘗] pǐncháng [KULIN.]	kosten  transitiv  | kostete, gekostet |
品味 [品味] pǐnwèi [KULIN.]	kosten  transitiv  | kostete, gekostet |
味 [味] wèi [KULIN.]	kosten  transitiv  | kostete, gekostet |
价格​为 [價格​為] jiàgé wéi [KOMM.]	kosten  | kostete, gekostet |
值 [值] zhí [WIRTSCH.]	kosten  | kostete, gekostet |
吃力 [吃力] chīlì	Mühe kosten  | kostete, gekostet |
付费 [付費] fùfèi	Kosten bezahlen
揩油 [揩油] kāiyóu [ugs.]	sich^Akk. auf Kosten Anderer bereichern
通过​演出​收回​费用 [通過​演出​收回​費用] tōngguò yǎnchū shōuhuí fèiyòng [CINE.] [THEA.]	die Kosten einspielen
承担​费用 [承擔​費用] chéngdān fèiyòng [FINAN.]	die Kosten übernehmen

Präpositionen / Pronomen / ...

由​某人／某物​付费 [由​某人／某物​付費] yóu mǒurén/mǒuwù fùfèi	auf Kosten jmds./etw.  Präp.
由​某人／某物​付费 [由​某人／某物​付費] yóu mǒurén/mǒuwù fùfèi	auf Kosten von jmdm./etw.  Präp.

Beispiele

这​个​要​多少​钱？ [這​個​要​多少​錢？] Zhè gè yào duōshao qián?	Was kostet das?   Infinitiv: kosten
这​个​多少​钱？ [這​個​多少​錢？] Zhè gè duōshao qián?	Was kostet das?   Infinitiv: kosten
这​部​影片​放映​不​到​几​个​星期​就​收回​了​成本。 [這​部​影片​放映​不​到​幾​個​星期​就​收回​了​成本。] Zhè bù yǐngpiàn fàngyìng bù dào jǐ gè xīngqī jiù shōuhuí le chéngběn.	Der Film hat seine Kosten in wenigen Wochen eingespielt.
这​个​多少​钱？ [這​個​多少​錢？] Zhè gè duōshao qián?	Wie viel kostet das?   Infinitiv: kosten

Adjektive / Adverbien

自费 [自費] zìfèi	auf eigene Kosten  Adv.
公费 [公費] gōngfèi  Adj.	auf Kosten der Allgemeinheit
损人 [損人] sǔnrén	auf fremde Kosten  Adv.

Orthographisch ähnliche Wörter

Kasten, Kesten, Knoten, knoten, Korsten, koten, Kotten, Kotzen, kotzen, Osten, Ostern, Posten, posten, rosten, Rosten

Aus dem Umfeld der Suche

Ausgaben, Aufwendung, probieren, lohnen, Herstellungskosten, Gebühr, schmecken, abschmecken