Rettung - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

搭救 [搭救] dājiù	die Rettung  Pl.: die Rettungen
救难 [救難] jiùnàn	die Rettung  Pl.: die Rettungen
救援 [救援] jiùyuán	die Rettung  Pl.: die Rettungen
救助 [救助] jiùzhù	die Rettung  Pl.: die Rettungen
抢救 [搶救] qiǎngjiù	die Rettung  Pl.: die Rettungen
求助 [求助] qiúzhù	die Rettung  Pl.: die Rettungen
营救 [營救] yíngjiù	die Rettung  Pl.: die Rettungen
拯救 [拯救] zhěngjiù	die Rettung  Pl.: die Rettungen
救灾 [救災] jiùzāi	die Rettung  Pl.: die Rettungen   - bei einer Katastrophe
救世 [救世] jiùshì	die Rettung der Welt
金融​救​市 [金融​救​市] jīnróng jiù shì [WIRTSCH.] [FINAN.]	die Rettung der Finanzmärkte
搜救 [搜救] sōujiù	Suche und Rettung
救​市​方案 [救​市​方案] jiù shì fāng'àn [FINAN.] [POL.]	das Rettungsprogramm für die Märkte
救​市​方案 [救​市​方案] jiù shì fāng'àn [FINAN.] [POL.]	der Plan zu Rettung der Märkte

Verben

万​劫​不​复 [萬​劫​不​復] wàn jié bù fù  Chengyu	jenseits aller Rettung sein  | war, gewesen |
临时​抱​佛​脚 [臨時​抱​佛​腳] Línshí bào fó jiǎo	in größter Bedrängnis für Rettung beten  | betete, gebetet |
平时​不​烧香，临时​抱​佛​脚 [平時​不​燒香，臨時​抱​佛​腳] Píngshí bù shāoxiāng, línshí bào fó jiǎo	in der Not bei denen, die man sonst nicht beachtet, Rettung suchen   (wörtlich: Zu normalen Zeiten kein Räucherstäbchen opfern, aber in höchster Not die Füße des Buddhas umklammern.)  | suchte, gesucht |

Orthographisch ähnliche Wörter

Bettung, Rötung

Aus dem Umfeld der Suche

Rettungseinsatz, Bergung, Rettungsversuch, Katastrophenhilfe, Katastrophenrettung