Rutsch - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rutsch
rutschen (Verb)

Substantive

滑落 [滑落] huáluò	der Rutsch  Pl.: die Rutsche
下滑 [下滑] xiàhuá	der Rutsch  Pl.: die Rutsche
防滑垫 [防滑墊] fánghuádiàn	die Antirutschmatte   auch: Anti-Rutsch-Matte  Pl.: die Antirutschmatten, die Anti-Rutsch-Matten

Verben

溜 [溜] liū	rutschen  intransitiv  | rutschte, gerutscht |
滑离 [滑離] huálí	aus etw.^Dat. rutschen  | rutschte, gerutscht |
溜滑梯 [溜滑梯] liūhuátī	rutschen  | rutschte, gerutscht |   - auf einer Rutsche  intransitiv
打滑 [打滑] dǎhuá [AUTOM.]	rutschen  intransitiv  | rutschte, gerutscht |
失手 [失手] shīshǒu	aus der Hand rutschen  transitiv  | rutschte, gerutscht |
滑离​原​道 [滑離​原​道] huálí yuán dào	aus der Spur rutschen  intransitiv  | rutschte, gerutscht |
失口 [失口] shīkǒu	etw.^Akk. rutscht jmdm. heraus   Infinitiv: rutschen

Adjektive / Adverbien

防滑 [防滑] fánghuá  Adj. [TECH.]

nicht rutschend

Phrasen

新年​进步 [新年​進步] Xīnnián jìnbù	Guten Rutsch!
新年​快乐 [新年​快樂] Xīnnián kuàilè	Guten Rutsch!
见鬼​去​吧！ [見鬼​去​吧！] Jiànguǐ qù ba!	Rutsch mir den Buckel runter!
去死！ [去死！] Qùsǐ! [vulg.]	Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]
去死吧！ [去死吧！] Qùsǐba! [vulg.]	Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]
去死！ [去死！] Qùsǐ! [vulg.]	Rutsch mir doch den Buckel runter! [ugs.]
去死吧！ [去死吧！] Qùsǐba! [vulg.]	Rutsch mir doch den Buckel runter! [ugs.]
新年​进步 [新年​進步] Xīnnián jìnbù	Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
新年​快乐 [新年​快樂] Xīnnián kuàilè	Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
陡跌 [陡跌] dǒudiē [WIRTSCH.]	in den Keller rutschen   - Preise, Kurse o. Ä. [fig.]
魂飞​魄散 [魂飛​魄散] húnfēi-pòsàn  Chengyu	jmdm. rutscht das Herz in die Hose [fig.]   Infinitiv: rutschen

Orthographisch ähnliche Wörter

Autsch, futsch, Putsch, Ratsch, Rausch, Rutsche