Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 千 [千] qiān num. | die Tausend Pl.: die Tausenden | ||||||
| 千 [千] qiān | das Tausend Pl.: die Tausende - Menge von 1000 Stück | ||||||
| 仟 [仟] qiān num. [FINAN.] | die Tausend Pl.: die Tausenden - fälschungssichere Schreibweise | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 千 [千] qiān num. | tausend | ||||||
| 仟 [仟] qiān num. [FINAN.] | tausend - fälschungssichere Schreibweise | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 千里迢迢 [千里迢迢] qiānlǐ-tiáotiáo Chengyu | tausend Meilen weite Entfernungen überwindend Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 多谢！ [多謝！] Duōxiè! | Tausend Dank! | ||||||
| 百闻不如一见 [百聞不如一見] Bǎi wén bùrú yī jiàn | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte | ||||||
| 一失足成千古恨 [一失足成千古恨] Yī shīzú chéng qiān gǔ hèn | Einmal gefehlt, tausend Mal bereut. | ||||||
| 患难见真情 [患難見真情] Huànnàn jiàn zhēn qíng | Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 世界上每年至少有几千人死于矿难。 [世界上每年至少有幾千人死於礦難。] Shìjiè shàng měi nián zhìshǎo yǒu jǐ qiān rén sǐ yú kuàngnàn. | Auf der Welt sterben jedes Jahr mindestens mehrere tausend Menschen bei Grubenunglücken. Infinitiv: sterben | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 千山萬水 - wörtlich: tausend Berge und zehntausend Flüsse; weiter und beschwerlicher Weg; voller Schwierigkeiten und Hindernisse | Letzter Beitrag: 27 Feb. 25, 20:50 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=25075#searchL千山萬水注 音ㄑㄧㄢ ㄕㄢ | 3 Antworten | |
| 足足 - nicht weniger als...; ganze... | Letzter Beitrag: 06 Apr. 22, 12:54 | |
| https://www.zdic.net/hans/%E8%B6%B3%E8%B6%B3足足 词语解释解释◎ 足足 zúzú[full;solid | 2 Antworten | |
| Wolkenscheibeneffekt | Letzter Beitrag: 28 Jun. 09, 23:48 | |
| Dabei lässt sich ein sogenannter Wolkenscheibeneffekt beobachten. Dankeschön im Voraus! | 5 Antworten | |
