Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 信 [信] xìn | die Treue kein Pl. | ||||||
| 信义 [信義] xìnyì | die Treue kein Pl. | ||||||
| 忠实 [忠實] zhōngshí | die Treue kein Pl. | ||||||
| 忠心 [忠心] zhōngxīn | die Treue kein Pl. | ||||||
| 忠实性 [忠實性] zhōngshíxìng | die Treue kein Pl. - Eigenschaft | ||||||
| 贞操 [貞操] zhēncāo | die Treue kein Pl. - in der Ehe | ||||||
| 忠君 [忠君] zhōngjūn [POL.] | die Treue zum König | ||||||
| 贞节 [貞節] zhēnjié | eheliche Treue | ||||||
| 诚实信用 [誠實信用] chéngshí xìnyòng | der Treu und Glauben | ||||||
| 常客 [常客] chángkè [KOMM.] | treuer Kunde | treue Kundin | ||||||
| 老顾客 [老顧客] lǎogùkè [KOMM.] | treuer Kunde | treue Kundin | ||||||
| 老主顾 [老主顧] lǎozhǔgù [KOMM.] | treuer Kunde | treue Kundin | ||||||
| 山盟海誓 [山盟海誓] shānméng-hǎishì Chengyu | sichAkk. ewige Liebe und Treue schwören | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Treue | |||||||
| treu (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 忠诚 [忠誠] zhōngchéng | treu Adj. | ||||||
| 忠实 [忠實] zhōngshí | treu Adj. | ||||||
| 坚贞 [堅貞] jiānzhēn | treu Adj. | ||||||
| 忠心的 [忠心的] zhōngxīn de | treu Adj. | ||||||
| 忠心耿耿 [忠心耿耿] zhōngxīn gěnggěng | treu Adj. | ||||||
| 笃 [篤] dǔ | treu Adj. | ||||||
| 忠 [忠] zhōng | treu Adj. | ||||||
| 专一 [專一] zhuānyī | treu Adj. | ||||||
| 背信忘义 [背信忘義] bèixìn-wàngyì Chengyu | ohne Treue und Recht Adv. | ||||||
| 忠贞 [忠貞] zhōngzhēn | standhaft und treu Adj. | ||||||
| 坚贞 [堅貞] jiānzhēn | beständig Adj. - treu | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效忠 [效忠] xiàozhōng [POL.] [MILIT.] | Treue geloben | gelobte, gelobt | | ||||||
| 效忠 [效忠] xiàozhōng [POL.] [MILIT.] | Treue schwören | schwor, geschworen | | ||||||
| 信守 [信守] xìnshǒu | jmdn./etw. treu bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| 忠于 [忠於] zhōng yú | jmdm./etw. treu sein | war, gewesen | | ||||||
| 效忠 [效忠] xiàozhōng [POL.] [MILIT.] | treu ergeben sein | ||||||
| 生死不渝 [生死不渝] shēngsǐ-bùyú Chengyu | bis zum Tod treu bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| 保皇 [保皇] bǎohuáng | dem König treu sein | war, gewesen | | ||||||
| 自守 [自守] zìshǒu | seinem Wesen treu bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| 生死不渝 [生死不渝] shēngsǐ-bùyú Chengyu | bis in alle Ewigkeit treu bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| 鸟尽弓藏 [鳥盡弓藏] niǎojìn-gōngcáng Chengyu | einen treuen Helfer rücksichtslos im Stich lassen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| rèxué, rèxuè, tèyuē | Reue, Reuse, Revue, Streu, teuer, treu, Treu, Trude, trüb, Truhe |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Treuherzigkeit, Züchtigkeit, Loyalität | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Bergbau will haben Verstand und eine treue Hand | Letzter Beitrag: 10 Mai 11, 10:03 | |
| Ein Bergbauspruch Ich muss diesen Spruch "Bergbau will haben Verstand und eine treue Hand" … | 4 Antworten | |
| 渝 - sich ändern; sich verändern | Letzter Beitrag: 24 Jan. 23, 16:15 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=44221&q=1渝 ▶️ 水部-9畫-共12畫注 音 | 1 Antworten | |
| 讲义气 | Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 22:31 | |
| 好兄弟 讲义气 | 1 Antworten | |
