Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 墨鼓 [墨鼓] mògǔ [PRINT.] [TECH.] | die Trommel Pl.: die Trommeln | ||||||
| 滚筒 [滾筒] gǔntǒng [TECH.] | die Trommel Pl.: die Trommeln | ||||||
| 转轮 [轉輪] zhuànlún [MILIT.] | die Trommel Pl.: die Trommeln - die Revolvertrommel | ||||||
| 卷盘 [捲盤] juǎnpán [TECH.] | die Trommel Pl.: die Trommeln - die Wickeltrommel | ||||||
| 鼓 [鼓] gǔ [MUS.] [TECH.] | die Trommel Pl.: die Trommeln [Musikinstrumente] | ||||||
| 一面鼓 [一面鼓] yī miàn gǔ [MUS.] | eine Trommel Pl.: die Trommeln | ||||||
| 大鼓 [大鼓] dàgǔ [MUS.] | große Trommel | ||||||
| 小鼓 [小鼓] xiǎogǔ [MUS.] | kleine Trommel | ||||||
| 通 [通] tōng zew. | der Wirbel Pl.: die Wirbel - Zew. für das Schlagen von Glocken und Trommeln | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trommel | |||||||
| trommeln (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 敲鼓 [敲鼓] qiāogǔ | trommeln intransitiv | trommelte, getrommelt | | ||||||
| 打鼓 [打鼓] dǎgǔ | trommeln intransitiv | trommelte, getrommelt | | ||||||
| 敲 [敲] qiāo [MUS.] | trommeln transitiv | trommelte, getrommelt | | ||||||
| 擂鼓 [擂鼓] léigǔ | eine Trommel schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| 敲鼓 [敲鼓] qiāogǔ | eine Trommel schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| 打了一通鼓 [打了一通鼓] dǎ le yī tōng gǔ | einmal trommeln | trommelte, getrommelt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 更鼓 [更鼓] gēnggǔ [HIST.] [MUS.] | von Nachtwächtern benutzte Trommel | ||||||
| 通 [通] tōng zew. | Zew. für das Schlagen von Glocken und Trommeln | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Wickeltrommel | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 古典樂 - die Klassik - die klassische Musik | Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 11:39 | |
| Nur als Vorschlag zusätzlich zum "古典音乐" und andere Abkürzungen, daher kein Nachweis über | 0 Antworten | |
| 旗鼓相當 - qígǔ-xiāngdāng - annähernd die gleiche Anzahl von Trommel und Flaggen haben - wörtl.; einander ebenbürtig sein; etwa die gleiche Stärke aufweisen; ein ausgeglichenes Kräfteverhältnis haben; beide Seiten annähernd gleich stark sein | Letzter Beitrag: 01 Mär. 22, 14:29 | |
| 旗鼓相當 / 旗鼓相当:旗鼓相當 词语解释解释◎ 旗鼓相当 qígǔ-xiāngdāng[b | 1 Antworten | |
| 宾果游戏 [ 賓果遊戲 ] - das Bingo-Spiel | Letzter Beitrag: 06 Sep. 10, 13:40 | |
| 宾果游戏 [ 賓果遊戲 ]: http://baike.baidu.com/view/164500.htm http://guide.it168.co | 0 Antworten | |
| 更 - die Nachtwache [ Zeiteinteilung der Nacht in fünf Wachen, eine Wache entspricht heute ca. 2Std ], die Wachschicht [ Nacht ] | Letzter Beitrag: 07 Aug. 10, 08:30 | |
| 更: http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%9B%B4 [one watch] 古时用敲击更梆的次数来计算 | 0 Antworten | |
