Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 激动 [激動] jīdòng | die Unruhe kein Pl. | ||||||
| 烦躁不安 [煩躁不安] fánzào bù'ān | die Unruhe kein Pl. | ||||||
| 动荡 [動蕩] dòngdàng [POL.] | die Unruhe Pl. - die Umwälzung | ||||||
| 神不守舍 [神不守舍] shén bù shǒu shè Chengyu | geistige Unruhe | ||||||
| 风吹草动 [風吹草動] fēngchuī-cǎodòng Chengyu | leichte Unruhe | ||||||
| 变乱 [變亂] biànluàn | gewalttätige Unruhen | ||||||
| 社会骚乱 [社會騷亂] shèhuì sāoluàn [POL.] | soziale Unruhen | ||||||
| 后顾之忧 [後顧之憂] hòu gù zhī yōu [MILIT.] Chengyu | Unruhen im Hinterland befürchten | ||||||
| 不平则鸣 [不平則鳴] bù píng zé míng Chengyu | Herrscht Ungerechtigkeit, dann gibt es Unruhe. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 兴风作浪 [興風作浪] xīngfēng-zuòlàng Chengyu | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 捣乱 [搗亂] dǎoluàn | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 点火 [點火] diǎnhuǒ | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 扇风 [搧風] shānfēng | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 作怪 [作怪] zuòguài | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 打乱 [打亂] dǎluàn | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 闹事 [鬧事] nàoshì | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 扰乱 [擾亂] rǎoluàn | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 骚 [騷] sāo - 扰乱 [擾亂] rǎoluàn | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 骚乱 [騷亂] sāoluàn | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 惴惴不安 [惴惴不安] zhuìzhuì-bù'ān Chengyu | in Unruhe sein | war, gewesen | | ||||||
| 七上八下 [七上八下] qīshàng-bāxià Chengyu | voller Unruhe sein | war, gewesen | | ||||||
| 变乱 [變亂] biànluàn [POL.] | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| 神不守舍 [神不守舍] shén bù shǒu shè Chengyu | von Unruhe verfüllt sein | war, gewesen | | ||||||
| 鸡犬不宁 [雞犬不寧] jīquǎn-bùníng Chengyu | sichAkk. in großer Unruhe befinden | befand, befunden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我们察觉出他的不安。 [我們察覺出他的不安。] Wǒmen chájuéchu tā de bù'ān. | Wir haben ihm seine Unruhe angemerkt. Infinitiv: anmerken | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 难熬 - 难受 - schwer erträglich sein; unerträglich sein; kaum auszuhalten sein; schwer zu ertragen sein; | Letzter Beitrag: 08 Apr. 25, 13:09 | |
| 難熬 / 难熬:https://www.zdic.net/hans/%E9%9A%BE%E7%86%AC难熬 词语解释解释◎ 难熬 n | 1 Antworten | |
| 工潮 - 工人为实现某种要求或表示抗议而掀起的风潮 - eine Reihe von Arbeitskampfmaßnahmen (Welle) zur Durchsetzung der Arbeiterrechte - die Streitwelle, Pl.: die Streitwellen - wörtlich; der Arbeitskampf, Pl.: die Arbeitskampfe; der Streik, Pl.: die Streiks; | Letzter Beitrag: 28 Feb. 24, 14:51 | |
| 工潮 (kann man hier auch als: 罢工潮 verstehen):http://xh.5156edu.com/html5/226864.html基本解 | 6 Antworten | |
