Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 体面 [體面] tǐmiàn - 光彩 [光彩] guāngcǎi | angesehen Adj. | ||||||
| 有名望的 [有名望的] yǒu míngwàng de | angesehen Adj. | ||||||
| 有声誉 [有聲譽] yǒu shēngyù | angesehen Adj. | ||||||
| 光彩 [光彩] guāngcǎi | angesehen Adj. | ||||||
| 尊贵 [尊貴] zūnguì | hoch angesehen Adj. | ||||||
| 有名声的 [有名聲的] yǒu míngshēng de | sehr angesehen Adj. | ||||||
| 德高望重 [德高望重] dégāo-wàngzhòng Chengyu | hoch angesehen und allgemein respektiert Adj. | ||||||
| 有名声的 [有名聲的] yǒu míngshēng de | klangvoll Adj. - angesehen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| angesehen | |||||||
| ansehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 看 [看] kàn | ansehen transitiv | sah an, angesehen | | ||||||
| 观看 [觀看] guānkàn | ansehen transitiv | sah an, angesehen | | ||||||
| 参观 [參觀] cānguān | ansehen transitiv | sah an, angesehen | - besichtigen | ||||||
| 把某人／某事认为 [把某人／某事認為] bǎ mǒurén/mǒushì rènwéi | jmdn./etw. ansehen als | sah an, angesehen | | ||||||
| 视某人／某事为 [視某人／某事為] shì mǒurén/mǒushì wéi | jmdn./etw. ansehen als | sah an, angesehen | | ||||||
| 把某人／某事当作 [把某人／某事當作] bǎ mǒurén/mǒushì dàngzuò auch: 把某人／某事当做 [把某人／某事當做] bǎ mǒurén/mǒushì dàngzuò | jmdn./etw. ansehen als | sah an, angesehen | | ||||||
| 觑 [覷] qù obsolet | ansehen transitiv | sah an, angesehen | | ||||||
| 有威望 [有威望] yǒu wēiwàng | Ansehen genießen | ||||||
| 窥见 [窺見] kuījiàn | heimlich ansehen transitiv | sah an, angesehen | | ||||||
| 注视 [注視] zhùshì | unentwegt ansehen transitiv | sah an, angesehen | | ||||||
| 侧目而视 [側目而視] cèmù'érshì Chengyu | jmdn. schief ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
| 面面相觑 [面面相覷] miànmiàn-xiāngqù Chengyu | ratlos einander ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
| 谛视 [諦視] dìshì | sichDat. jmdn./etw. genau ansehen | ||||||
| 来看 [來看] láikàn | herkommen und jmdn./etw. ansehen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大家 [大家] dàjiā | angesehene Familie | ||||||
| 名家 [名家] míngjiā | angesehener Experte | angesehene Expertin | ||||||
| 权威 [權威] quánwēi | angesehener Fachmann | angesehene Fachfrau | ||||||
| 高僧 [高僧] gāosēng [REL.] | angesehener Mönch [Buddhismus] | ||||||
| 大家闺秀 [大家閨秀] dàjiā-guīxiù Chengyu | die Tochter einer angesehenen Familie | ||||||
| 桃李不言，下自成蹊 [桃李不言，下自成蹊] Táolǐ bù yán, xià zì chéng xī | Ein angesehener, bescheidener Mensch wird von den Leuten gern gesehen. (wörtlich: die Pfirsich- und Pflaumenbäume stehen stumm da, unter ihnen sind jedoch Pfade ausgetreten) | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abgesehen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 引人側目 - skeptische Blicke auf sich ziehen; misstrauische Blicke auf sich lenken; schief angesehen werden | Letzter Beitrag: 14 Jun. 23, 09:27 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=42135#searchL引人側目注 音ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ | 3 Antworten | |
| 老戏骨 - Kino - erfahrener älterer Schauspieler; erfahrene ältere Schauspielerin; geachteter älterer Schauspieler; geachtete ältere Schauspielerin; | Letzter Beitrag: 22 Mai 23, 14:28 | |
| 老戲骨 / 老戏骨, 德高望重:https://baike.baidu.com/item/%E8%80%81%E6%88%...指演艺精湛的 | 2 Antworten | |
