bǔ - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

捕 [捕] bǔ	erjagen  transitiv  | erjagte, erjagt |
捕 [捕] bǔ	fangen  transitiv  | fing, gefangen |
补 [補] bǔ	ausbessern  transitiv  | besserte aus, ausgebessert |
补 [補] bǔ	flicken  transitiv  | flickte, geflickt |
卜 [卜] bǔ	orakeln  transitiv  | orakelte, orakelt |
卜 [卜] bǔ	prophezeien  transitiv  | prophezeite, prophezeit |
卜 [卜] bǔ	wahrsagen  transitiv  | sagte wahr, wahrgesagt |
哺 [哺] bǔ	füttern  transitiv  | fütterte, gefüttert |
捕 [捕] bǔ	einfangen  transitiv  | fing ein, eingefangen |
捕 [捕] bǔ	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
补 [補] bǔ	ergänzen  transitiv  | ergänzte, ergänzt |
捕 [捕] bǔ [JURA]	festnehmen  transitiv  | nahm fest, festgenommen |
捕 [捕] bǔ [JURA]	verhaften  transitiv  | verhaftete, verhaftet |
用​某物​补​进​某物 [用​某物​補​進​某物] yòng mǒuwù bǔ jìn mǒuwù	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |

Substantive

卜 [卜] Bǔ	Bu   - chinesischer Familienname
卜 [卜] Bǔ	Po  Pl.: die Pos   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Bu   veraltend
卜 [卜] Bǔ	Poo   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Bu   veraltend
卜 [卜] Bǔ	Pu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Bu   veraltend
捕​三文鱼 [捕​三文魚] bǔ sānwényú [AGR.]	der Lachsfang  Pl.: die Lachsfänge
捕​兽​时​的​诱饵 [捕​獸​時​的​誘餌] bǔ shòu shí de yòu'ěr [AGR.]	das Luder  Pl.: die Luder   [Jagd]

Adjektive / Adverbien

被​捕​的 [被​捕​的] bèi bǔ de	festgenommen  Adj.
被​捕​的 [被​捕​的] bèi bǔ de	verhaftet  Adj.

Phrasen

补​祝​你​生日​快乐 [補​祝​你​生日​快樂] Bǔ zhù nǐ shēngrì kuàilè	Alles Gute nachträglich!   - zum Geburtstag
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	eine notdürftige Zwischenlösung finden  | fand, gefunden |
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	sich^Akk. mit einem Notbehelf begnügen
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	sich^Akk. mit einer Übergangslösung behelfen
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	etwas als Notlösung machen   (wörtlich: die östliche Mauer abreißen, um die westliche zu reparieren)