chūfā - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

出发 [出發] chūfā	der Aufbruch  Pl.: die Aufbrüche   - die Abreise
出发 [出發] chūfā	der Abmarsch  Pl.: die Abmärsche
出发 [出發] chūfā	die Abreise  Pl.: die Abreisen
出发 [出發] chūfā	der Auszug  Pl.: die Auszüge   - die Abreise
出发​位置 [出發​位置] chūfā wèizhi	die Ausgangsstellung  Pl.: die Ausgangsstellungen
列队​出发 [列隊​出發] lièduì chūfā [MILIT.]	der Abmarsch  Pl.: die Abmärsche

Verben

出发 [出發] chūfā	sich^Akk. auf den Weg machen
出发 [出發] chūfā	aufbrechen  intransitiv  | brach auf, aufgebrochen |
出发 [出發] chūfā	abmarschieren  intransitiv  | marschierte ab, abmarschiert |
出发 [出發] chūfā	abreisen  intransitiv  | reiste ab, abgereist |
出发 [出發] chūfā	losfahren  intransitiv  | fuhr los, losgefahren |   - Rad- und Schienenfahrzeuge
出发 [出發] chūfā	losgehen  intransitiv  | ging los, losgegangen |   - Rad- und Schienenfahrzeuge
列队​出发 [列隊​出發] lièduì chūfā [MILIT.]	in Reih und Glied abmarschieren  | marschierte ab, abmarschiert |
列队​出发 [列隊​出發] lièduì chūfā [MILIT.]	abrücken  intransitiv  | rückte ab, abgerückt |
从​某处​出发 [從​某處​出發] cóng mǒuchù chūfā	von etw.^Dat. weggehen  | ging weg, weggegangen |
从​某处​出发 [從​某處​出發] cóng mǒuchù chūfā	aufbrechen aus (oder: von)  intransitiv  | brach auf, aufgebrochen |
驾车​提前​出发 [駕車​提前​出發] jiàchē tíqián chūfā	vorausfahren  intransitiv  | fuhr voraus, vorausgefahren |
从​某人​处／某处​出发 [從​某人​處／某處​出發] cóng mǒurén chù/mǒuchù chūfā	von jmdm./etw. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |

Phrasen

出发！ [出發！] Chūfā! [MILIT.]

Marsch !

Adjektive / Adverbien

驾车​提前​出发​的 [駕車​提前​出發​的] jiàchē tíqián chūfā de  Adj.	vorausfahrend
以​作者​的​观点​出发​的 [以​作者​的​觀點​出發​的] yǐ zuòzhě de guāndiǎn chūfā de [LIT.]	auktorial  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

chùfā, shūfā