eignet - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eignet
sich eignen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben

适合​于​某人／某事 [適合​於​某人／某事] shìhé yú mǒurén/mǒushì	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
适用​于 [適用​於] shìyòng yú	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
宜​于 [宜​於] yí yú	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
适用​于 [適用​於] shìyòng yú	sich^Akk. zu etw.^Dat. eignen  | eignete, geeignet |
适合 [適合] shìhé	geeignet sein  | war, gewesen |
称 [稱] chèn	für etw.^Akk. geeignet sein  | war, gewesen |
宜​于 [宜​於] yí yú	für etw.^Akk. geeignet sein  | war, gewesen |
合适​青少年 [合適​青少年] héshì qīngshàonián	für Jugendliche geeignet sein
合适​儿童 [合適​兒童] héshì értóng	für Kinder geeignet sein
合适​孩子 [合適​孩子] héshì háizi	für Kinder geeignet sein
老少​皆宜 [老少​皆宜] lǎoshào-jiēyí  Chengyu	für alle Altersgruppen geeignet sein
老少​咸宜 [老少​咸宜] lǎoshào-xiányí  Chengyu	für alle Altersgruppen geeignet sein
老少​皆宜 [老少​皆宜] lǎoshào-jiēyí  Chengyu	für Alt und Jung geeignet sein
老少​咸宜 [老少​咸宜] lǎoshào-xiányí  Chengyu	für Alt und Jung geeignet sein
不切 [不切] bùqiè	für jmdn./etw. nicht geeignet sein

Adjektive / Adverbien

适宜 [適宜] shìyí

gut geeignet  Adj.

Substantive

非他​莫属 [非他​莫屬] fēitā-mòshǔ  Chengyu

Niemand ist besser geeignet als er.

Phrasen

适合...岁​以上 [適合...歲​以上] shìhé ... suì yǐshàng	ab ... Jahren geeignet
儿童​不​宜 [兒童​不​宜] Értóng bù yí	Für Kinder nicht geeignet
不​适合...岁​以上​观看 [不​適合...歲​以上​觀看] bù shìhé ... suì yǐshàng guānkàn	für Zuschauer unter ... Jahren nicht geeignet
少儿​不​宜 [少兒​不​宜] Shào'ér bù yí	Für Kinder und Jugendliche nicht geeignet

Orthographisch ähnliche Wörter

eignen, Eigner