gehoben - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gehoben
heben (Verb)

Adjektive / Adverbien

高昂 [高昂] gāo'áng

gehoben  Adj.

Verben

抬 [抬] tái	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
举 [舉] jǔ	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
翘 [翹] qiáo	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |   - Kopf, Fuß o. Ä.
昂 [昂] áng	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
抬高 [抬高] táigāo	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
提 [提] tí	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
提高 [提高] tígāo	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
奋 [奮] fèn   - 举起 [舉起] jǔqǐ	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
举起 [舉起] jǔqǐ	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
称 [稱] chēng   obsolet   - 举 [舉] jǔ	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
托 [托] tuō	mit den Händen heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
升降 [升降] shēngjiàng	heben und senken  transitiv
起重 [起重] qǐzhòng	Lasten heben
举手 [舉手] jǔshǒu	die Hand heben

Phrasen

心​如​止​水 [心​如​止​水] xīn rú zhǐ shuǐ  Chengyu	die Ruhe weg heben   (wörtlich: ein Herz wie stehendes Wasser)
天翻​地覆 [天翻​地覆] tiānfān-dìfù  Chengyu	die Welt aus den Angeln heben
水涨​船高 [水漲​船高] shuǐzhǎng-chuángāo  Chengyu	Die Flut hebt alle Boote

Beispiele

摩天​大楼​矗立​在​天空​中。 [摩天​大樓​矗立​在​天空​中。] Mótiān dàlóu chùlì zài tiānkōng zhōng.

Der Wolkenkratzer hebt sich^Akk. scharf vom Himmel ab.   Infinitiv: sich^Akk. abheben

Orthographisch ähnliche Wörter

erhoben, gehobene, Gehörn

Aus dem Umfeld der Suche

überteuert, hochfliegend, erhöht, gesalzen, erhoben