Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 灰 [灰] huī | grau Adj. | ||||||
| 苍苍 [蒼蒼] cāngcāng | grau Adj. | ||||||
| 灰色 [灰色] huīsè | grau Adj. | ||||||
| 苍 [蒼] cāng - 灰色 [灰色] huīsè | grau Adj. | ||||||
| 引起恐怖的 [引起恐怖的] yǐnqǐ kǒngbù de Adj. | grauenerregend auch: Grauen erregend | ||||||
| 远古的 [遠古的] yuǎngǔ de Adj. | in grauer Vorzeit | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| graue | |||||||
| grau (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 远古 [遠古] yuǎngǔ | graue Vorzeit | ||||||
| 灰色基础设施 [灰色基礎設施] huīsè jīchǔ shèshī [UMWELT] | graue Infrastruktur | ||||||
| 洪荒时代 [洪荒時代] hónghuāng shídài [HIST.] | graue Vorzeit | ||||||
| 洪荒 [洪荒] hónghuāng obsolet [HIST.] | graue Vorzeit | ||||||
| 灰鹤 [灰鶴] huīhè [ZOOL.] | Grauer Kranich wiss.: Grus grus [Vogelkunde] | ||||||
| 白内障 [白內障] báinèizhàng [MED.] | grauer Star | ||||||
| 灰口铸铁 [灰口鑄鐵] huīkǒu zhùtiě [TECH.] | graues Gusseisen | ||||||
| 灰铸铁 [灰鑄鐵] huīzhùtiě [TECH.] | graues Gusseisen | ||||||
| 银发 [銀髮] yínfà [poet.] | graues Haar | ||||||
| 银丝 [銀絲] yínsī [poet.] | graues Haar | ||||||
| 平行进口货品 [平行進口貨品] píngxíng jìnkǒu huòpǐn [KOMM.] | grau importierte Ware | ||||||
| 平行输入货品 [平行輸入貨品] píngxíng shūrù huòpǐn [KOMM.] | grau importierte Ware | ||||||
| 水货 [水貨] shuǐhuò [KOMM.] | grau importierte Ware | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 变灰 [變灰] biànhuī | grau werden | wurde, geworden/worden | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 头脑 [頭腦] tóunǎo - 才智 [才智] cáizhì [fig.] | graue Materie - Verstand [fig.] | ||||||
| 天下乌鸦一般黑 [天下烏鴉一般黑] Tiānxià wūyā yībān hēi | In der Nacht sind alle Katzen grau. | ||||||
| 脑筋 [腦筋] nǎojīn | die grauen Zellen - der Verstand [fig.] | ||||||
| 动脑筋 [動腦筋] dòngnǎojīn [ugs.] | die grauen Zellen in Bewegung setzen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Braue, Gaube, Gaupe, grau, Grau, Grauen, Graun, Graupe, Graus, Grube, grün, Grün, Raues, Raufe, Rauke, Raupe, Raute | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 浇冷水 [ 澆冷水 ] [ wörtl. mit kaltem Wasser übergießen ] - jdn entmutigen, demoralisieren, miesmachen, jdn den Enthusiamus rauben, jdn die Lust an etw. nehmen, dekonstruktive Kritik üben | Letzter Beitrag: 22 Jun. 10, 09:24 | |
| 浇冷水 [ 澆冷水 ]: 打消他人的興致。如:「她不但不贊成大家的決議 | 0 Antworten | |
| 火山烟尘 - die Vulkanasche | Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 10:18 | |
| http://world.people.com.cn/GB/157578/11395659.html | 1 Antworten | |






