mauern - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mauern
die Mauer (Substantiv)

Substantive

瓦工 [瓦工] wǎgōng [BAU.]	das Mauern  kein Pl.
壁 [壁] bì	die Mauer  Pl.: die Mauern
墙壁 [牆壁] qiángbì [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern
墙 [牆] qiáng [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern
墙体 [牆體] qiángtǐ [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern
墙垣 [牆垣] qiángyuán [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern
砌体 [砌體] qìtǐ [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern   - das Mauerwerk
砌筑 [砌築] qìzhù [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern   - das Mauerwerk
围墙 [圍牆] wéiqiáng [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern   - die Umfassungsmauer
砖墙 [磚牆] zhuānqiáng [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern   - die Ziegelmauer
一​道​墙 [一​道​牆] yī dào qiáng [BAU.]	eine Mauer  Pl.: die Mauern
一​堵​墙 [一​堵​牆] yī dǔ qiáng [BAU.]	eine Mauer  Pl.: die Mauern
人墙 [人牆] rénqiáng [SPORT]	die Mauer  Pl.: die Mauern   - bei Freistößen   [Fußball]
垣墉 [垣墉] yuányōng   obsolet [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern

Verben

砌砖 [砌磚] qìzhuān [BAU.]	mauern  transitiv  | mauerte, gemauert |
砌 [砌] qì [BAU.]	mauern  transitiv  | mauerte, gemauert |
逾墙 [逾牆] yúqiáng [fig.]	eine Mauer überwinden  | überwand, überwunden |   - ein Hindernis überwinden [fig.]
砌墙 [砌牆] qìqiáng [BAU.]	eine Mauer hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
砌砖 [砌磚] qìzhuān [BAU.]	eine Mauer hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
排​人墙 [排​人牆] pái rénqiáng [SPORT]	eine Mauer bilden  | bildete, gebildet |   - bei Freistößen
排​人墙 [排​人牆] pái rénqiáng [SPORT]	sich^Akk. zur Mauer aufstellen   - bei Freistößen

Definitionen

堵 [堵] dǔ  zew. [BAU.]	Zew. für Mauern
道 [道] dào  zew. [BAU.]	Zew. für Tore, Mauern, Zäune o. Ä.

Orthographisch ähnliche Wörter

Mǎ'ěrnè, Mù'ěrnè

dauern, kauern, lauern, Masern, Mauer, maulen, Maurer, Maurin, Mauser, mausern, mauzen, miauen, Miauen

Aus dem Umfeld der Suche

Maurerarbeit