míngzi - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

名字 [名字] míngzi	der Vorname  Pl.: die Vornamen
名字 [名字] míngzi	der Name  Pl.: die Namen
名字 [名字] míngzi	die Benennung  Pl.: die Benennungen
名字 [名字] míngzi	die Bezeichnung  Pl.: die Bezeichnungen
名字 [名字] míngzi	der Rufname  Pl.: die Rufnamen [form.]
明子 [明子] míngzi   regional	die Fackel  Pl.: die Fackeln   - aus Fichte
提到​名字 [提到​名字] tídào míngzi	die Namensnennung  Pl.: die Namensnennungen
名字​和​姓 [名字​和​姓] míngzi hé xìng	der Vor- und Familienname
名字​和​姓 [名字​和​姓] míngzi hé xìng	der Vor- und Zuname
对​名字​的​记忆力 [對​名字​的​記憶力] duì míngzi de jìyìlì [PSYCH.]	das Namengedächtnis  Pl.: die Namengedächtnisse

Adjektive / Adverbien

没有​名字​的 [沒有​名字​的] méiyǒu míngzi de

namenlos  Adj.

Verben

叫​某人​的​名字 [叫​某人​的​名字] jiào mǒurén de míngzi	jmdn. aufrufen  | rief auf, aufgerufen |   - Namen
给​某人／某物​取​名字 [給​某人／某物​取​名字] gěi mǒurén/mǒuwù qǔ míngzi	für jmdn./etw. einen Namen wählen

Präpositionen / Pronomen / ...

用​某人／某物​的​名字 [用​某人／某物​的​名字] yòng mǒurén/mǒuwù de míngzi

namens jmds./etw.  Präp.   - mit dem Namens

Beispiele

你​的​名字​叫​什么? [你​的​名字​叫​什麼。] Nǐ de míngzi jiào shénme.	Wie heißt du?
你​叫​什么​名字? [你​叫​什麼​名字。] Nǐ jiào shénme míngzi.	Wie heißt du?
我​的​名字​叫... [我​的​名字​叫...] Wǒ de míngzi jiào ...	Ich heiße ...   Infinitiv: heißen
我​记​不​起​她​的​名字​了。 [我​記​不​起​她​的​名字​了。] Wǒ jì bù qǐ tā de míngzi le.	Ihr Name ist mir entfallen.   Infinitiv: entfallen

Orthographisch ähnliche Wörter

língzi, mángzì, Mèngzǐ, mínzéi, píngzi, tíngzi, yíngzi