Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 热闹 [熱鬧] rènao | aufheitern transitiv | heiterte auf, aufgeheitert | | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | aufmuntern transitiv | munterte auf, aufgemuntert | | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | zum Lachen bringen transitiv | brachte, gebracht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 热闹 [熱鬧] rènao | betriebsam Adj. | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | rege Adj. | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | lebhaft Adj. | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao Adj. | voller Betrieb Adv. | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | geschäftig Adj. | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | hektisch Adj. | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | lärmend Adj. | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | belebt Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 热闹 [熱鬧] rènao | buntes und lautes Treiben | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | der Trubel kein Pl. | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | die Betriebsamkeit Pl. | ||||||
| 爱看热闹的人 [愛看熱鬧的人] ài kàn rènao de rén | der Gaffer | die Gafferin Pl.: die Gaffer, die Gafferinnen [pej.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 内行看门道，外行看热闹 [內行看門道，外行看熱鬧] Nèiháng kàn méndào, wàiháng kàn rènao | Der Fachmann betrachtet das Wesentliche, der Laie nur das Äußerliche. | ||||||
| 内行看门道，外行看热闹 [內行看門道，外行看熱鬧] Nèiháng kàn méndào, wàiháng kàn rènao [THEA.] | Der Kenner schaut auf die Kunstfertigkeit, der Banause auf die Show. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| rěnǎo | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
