scheuen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scheuen
scheu (Adjektiv)

Verben

害怕 [害怕] hàipà	scheuen  transitiv  | scheute, gescheut |
见​不​得 [見​不​得] jiàn bù dé	scheuen  transitiv  | scheute, gescheut |
畏惧 [畏懼] wèijù	scheuen  transitiv  | scheute, gescheut |
对​某人／某事​有​所​顾忌 [對​某人／某事​有​所​顧忌] duì mǒurén/mǒushì yǒu suǒ gùjì	sich^Akk. vor jmdm./etw. scheuen
对​某人／某事​有​所​畏惧 [對​某人／某事​有​所​畏懼] duì mǒurén/mǒushì yǒu suǒ wèijù	sich^Akk. vor jmdm./etw. scheuen
受惊 [受驚] shòujīng   - 马 [馬] mǎ	scheuen  intransitiv  | scheute, gescheut |
视​某人／某事​为​畏途 [視​某人／某事​為​畏途] shì mǒurén/mǒushì wéi wèitú [form.]	sich^Akk. vor jmdm./etw. scheuen
无所不至 [無所不至] wúsuǒbùzhì  Chengyu	kein Mittel scheuen  | scheute, gescheut |
殚精​竭力 [殫精​竭力] dānjīng-jiélì  Chengyu	keine Anstrengungen scheuen  | scheute, gescheut |
竭尽​全力 [竭盡​全力] jiéjìn quánlì	keine Anstrengungen scheuen  | scheute, gescheut |
无​所​不​用​其​极 [無​所​不​用​其​極] Wú suǒ bù yòng qí jí	keine Mittel scheuen
不辞​辛劳 [不辭​辛勞] bùcí xīnláo	keine Mühe scheuen  | scheute, gescheut |
任劳​任怨 [任勞​任怨] rènláo-rènyuàn  Chengyu	keine Mühe scheuen  | scheute, gescheut |
不惜 [不惜] bùxī	etw.^Akk. nicht scheuen  | scheute, gescheut |

Adjektive / Adverbien

害羞 [害羞] hàixiū	scheu  Adj.
怕羞 [怕羞] pàxiū	scheu  Adj.
羞涩 [羞澀] xiūsè	scheu  Adj.
怯声​怯气 [怯聲​怯氣] qièshēng-qièqì  Chengyu	zaghaft und scheu  Adj.   - beim Sprechen

Phrasen

一​朝​被​蛇​咬，十​年​怕​井​绳 [一​朝​被​蛇​咬，十​年​怕​井​繩] Yī cháo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng

Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schauen, schauen, scheren, scheuern, Scheune, schulen

Aus dem Umfeld der Suche

graulen, fernhalten