zuòwéi - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

作为 [作為] zuòwéi	das Benehmen  kein Pl.
作为 [作為] zuòwéi	das Handeln  kein Pl.
作为 [作為] zuòwéi	die Handlung  Pl.: die Handlungen
作为 [作為] zuòwéi	die Tat  Pl.: die Taten
作为 [作為] zuòwéi	das Verhalten  Pl.
作为 [作為] zuòwéi	das Tun  kein Pl.
作为 [作為] zuòwéi [JURA]	die Begehung  Pl.: die Begehungen
作为​犯罪 [作為​犯罪] zuòwéi fànzuì [JURA]	das Begehungsdelikt  Pl.: die Begehungsdelikte
不​作为​要求权 [不​作為​要求權] bù zuòwéi yāoqiúquán [JURA]	der Unterlassungsanspruch  Pl.: die Unterlassungsansprüche

Präpositionen / Pronomen / ...

作为 [作為] zuòwéi  Präp.	als  Konj.   - in der Eigenschaft als
作为 [作為] zuòwéi  Präp.	in der Eigenschaft als  Konj.
作为 [作為] zuòwéi  Präp.	gemäß jmds. Funktion als  Konj.
作为 [作為] zuòwéi  Präp.	in der Rolle des
作为 [作為] zuòwéi  Präp.	qua  Konj. [form.]   - in der Eigenschaft als

Verben

作为​替代 [作為​替代] zuòwéi tìdài	als Behelf dienen  | diente, gedient |
作为​某人／某物 [作為​某人／某物] zuòwéi mǒurén/mǒuwù	als jmdn./etw. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
作为​某人／某物 [作為​某人／某物] zuòwéi mǒurén/mǒuwù	als jmd./etw. agieren  | agierte, agiert |
作为​某人／某物 [作為​某人／某物] zuòwéi mǒurén/mǒuwù	als jmd./etw. dienen  | diente, gedient |
作为​某人／某物 [作為​某人／某物] zuòwéi mǒurén/mǒuwù	als jmd./etw. fungieren  | fungierte, fungiert |
把​某人／某事​作为 [把​某人／某事​作為] bǎ mǒurén/mǒushì zuòwéi	jmdn./etw. betrachten als  | betrachtete, betrachtet |
把​某人／某事​作为 [把​某人／某事​作為] bǎ mǒurén/mǒushì zuòwéi	jmdn./etw. halten für  | hielt, gehalten |
把​某人／某事​作为 [把​某人／某事​作為] bǎ mǒurén/mǒushì zuòwéi	jmdn./etw. nehmen für  | nahm, genommen |
把​某事​作为​议题 [把​某事​作為​議題] bǎ mǒushì zuòwéi yìtí	etw.^Akk. thematisieren  | thematisierte, thematisiert |
把​某事​作为​议题 [把​某事​作為​議題] bǎ mǒushì zuòwéi yìtí	etw.^Akk. zum Diskussionsthema machen  | machte, gemacht |
把​某事​作为​主题 [把​某事​作為​主題] bǎ mǒushì zuòwéi zhǔtí	etw.^Akk. ins Zentrum stellen  | stellte, gestellt |   - thematisieren
把​某事​作为​主题 [把​某事​作為​主題] bǎ mǒushì zuòwéi zhǔtí	etw.^Akk. zum Hauptgegenstand machen  | machte, gemacht |   - thematisieren
以​某人／某事​作为 [以​某人／某事​作為] yǐ mǒurén/mǒushì zuòwéi	jmdn./etw. betrachten als  | betrachtete, betrachtet |
以​某人／某事​作为 [以​某人／某事​作為] yǐ mǒurén/mǒushì zuòwéi	jmdn./etw. halten für  | hielt, gehalten |

Adjektive / Adverbien

作为​替代 [作為​替代] zuòwéi tìdài	ersatzweise  Adv.
作为​替代 [作為​替代] zuòwéi tìdài	hilfsweise  Adv.
可​作为​榜样​的 [可​作為​榜樣​的] kě zuòwéi bǎngyàng de	vorbildlich  Adj.
可​作为​榜样​的 [可​作為​榜樣​的] kě zuòwéi bǎngyàng de	vorbildhaft  Adj.
作为​结果​的 [作為​結果​的] zuòwéi jiéguǒ de  Adj.	resultierend
不​作为​的 [不​作為​的] bù zuòwéi de	untätig  Adj.
可​作为​典范​的 [可​作為​典範​的] kě zuòwéi diǎnfàn de	mustergültig  Adj.
可​作为​罪证​的 [可​作為​罪證​的] kě zuòwéi zuìzhèng de [JURA]	belastend  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

zuòméi, zuòpéi, zuòwèi, zuòwén, zuòzéi