zú - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

足 [足] zú	genügend  Adj.
六​足​的 [六​足​的] liù zú de [ANAT.]	sechsfüßig  Adj.
有​二​足​的 [有​二​足​的] yǒu èr zú de [ANAT.]	bipedisch  Adj.
有​二​足​的 [有​二​足​的] yǒu èr zú de [ANAT.]	zweifüßig  Adj.

Substantive

足 [足] zú [ANAT.]	der Fuß  Pl.: die Füße
族 [族] zú	die Ethnie  Pl.: die Ethnien
族 [族] zú	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
族 [族] zú	der Klan  Pl.: die Klans/die Klane
族 [族] zú	die Sippe  Pl.: die Sippen
族 [族] zú	das Volk  Pl.: die Völker
卒 [卒] zú [MILIT.] [HIST.]	der Fußsoldat | die Fußsoldatin  Pl.: die Fußsoldaten, die Fußsoldatinnen
卒 [卒] zú [SPORT]	der Soldat  Pl.: die Soldaten   [chinesisches Schach]
哈扎拉​族 [哈扎拉​族] Hāzhālā Zú	die Hazara   - Volksgruppe in Afghanistan
族​间​血仇 [族​間​血仇] zú jiān xuèchóu	die Blutrache  kein Pl.
族​间​血仇 [族​間​血仇] zú jiān xuèchóu	die Vendetta
足​抓握​反射 [足​抓握​反射] zú zhuāwò fǎnshè [MED.]	der Plantargreifreflex  Pl.: die Plantargreifreflexe

Verben

睡​足 [睡​足] shuì zú

ausschlafen  intransitiv  | schlief aus, ausgeschlafen |

Phrasen

跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  Chengyu	die Füße hochlegen und abwarten
跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  Chengyu	in Ruhe abwarten  | wartete ab, abgewartet |
美​中​不​足 [美​中​不​足] měi zhōng bù zú  Chengyu	einziger Fehler
美​中​不​足 [美​中​不​足] měi zhōng bù zú  Chengyu	kleiner Schönheitsfehler
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	hoffnungsvoll erwarten  transitiv   (wörtlich: sich^Akk. auf die Zehenspitzen stellen und warten)  | erwartete, erwartet |
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	sehnlich erhoffen  transitiv  | erhoffte, erhofft |
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	sehr auf etw.^Akk. hoffen  | hoffte, gehofft |
跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  Chengyu	abwarten und Tee trinken [fig.]
美​中​不​足 [美​中​不​足] měi zhōng bù zú  Chengyu	das Haar in der Suppe [fig.]