Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| battery voltage [ELEKT.] | die Batteriespannung Pl.: die Batteriespannungen | ||||||
| battery terminal voltage [ELEKT.] | die Batterieklemmspannung | ||||||
| battery terminal voltage [TECH.] | die Batteriespannung Pl.: die Batteriespannungen | ||||||
| battery - rechargeable | der Akku Pl.: die Akkus | ||||||
| phase-to-neutral voltage | die Phasen-Nullleiter-Spannung Pl.: die Phasen-Nullleiter-Spannungen | ||||||
| battery [TECH.] | der Akkumulator Pl.: die Akkumulatoren | ||||||
| battery [TECH.] | die Batterie Pl.: die Batterien | ||||||
| battery [TECH.] | die Koksofenbatterie Pl.: die Koksofenbatterien [Kokereiwesen] | ||||||
| battery [TECH.] | die Batteriezelle Pl.: die Batteriezellen | ||||||
| battery [TECH.] | die Zelle Pl.: die Zellen | ||||||
| voltage [ELEKT.] | elektrische Spannung | ||||||
| voltage [ELEKT.] | die Spannung Pl.: die Spannungen | ||||||
| voltage [ELEKT.] | die Voltzahl Pl.: die Voltzahlen nicht fachsprachlich | ||||||
| voltage [ELEKT.] | die Stromspannung Pl.: die Stromspannungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| voltage controlled | spannungsgesteuert | ||||||
| battery operated | batteriebetrieben | ||||||
| battery backed [TECH.] | gepuffert - durch Batterie | ||||||
| battery backed [TECH.] | batteriegepuffert | ||||||
| battery-buffered Adj. | batteriegestützt | ||||||
| battery-buffered Adj. | batteriegepuffert | ||||||
| battery-backed Adj. | batteriegepuffert | ||||||
| voltage-sensitive Adj. [ELEKT.] | spannungsempfindlich | ||||||
| battery-driven Adj. [TECH.] | batteriebetrieben | ||||||
| battery-powered Adj. [TECH.] | batteriebetrieben | ||||||
| battery-powered Adj. [TECH.] | batteriegespeist | ||||||
| battery-operated Adj. [TECH.] | batteriebetrieben | ||||||
| battery-supplied Adj. [TECH.] | netzunabhängig | ||||||
| voltage-controlled Adj. [TECH.] | spannungsgesteuert | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to apply voltage | applied, applied | | Spannung anlegen | legte an, angelegt | | ||||||
| to charge a battery | charged, charged | | eine Batterie aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| to charge a battery | charged, charged | | einen Akku aufladen | ||||||
| to connect voltage | connected, connected | [ELEKT.] | Spannung anlegen | legte an, angelegt | | ||||||
| to supply a voltage to | supplied, supplied | [TECH.] | mit einer Spannung beaufschlagen | beaufschlagte, beaufschlagt | | ||||||
| to apply control voltage | die Steuerspannung anlegen | ||||||
| to pick off voltage | picked, picked | [ELEKT.] | Spannung abnehmen | nahm ab, abgenommen | | ||||||
| to apply voltage to the train line [TECH.] | Spannung an die Zugleitung legen | legte, gelegt | | ||||||
| to be stressed by the voltage | was, been | [TECH.] | mit einer Spannung beaufschlagen | beaufschlagte, beaufschlagt | | ||||||
| to impress a voltage on | impressed, impressed | [ELEKT.] | Spannung anlegen | legte an, angelegt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.] | der Durchgriff Pl.: die Durchgriffe | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The engine runs by a battery. | Der Motor wird von einer Batterie betrieben. | ||||||
| energizedAE with environment-neutral batteries [TECH.] energisedBE / energizedBE with environment-neutral batteries [TECH.] | mit umweltneutralen Batterien gespeist | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to recharge one's batteries [fig.] | Kraft tanken | tankte, getankt | | ||||||
| to recharge one's batteries [fig.] | auftanken | tankte auf, aufgetankt | [fig.] - sichAkk. erholen, Kräfte sammeln | ||||||
| to recharge one's batteries [fig.] | neue Kräfte sammeln | sammelte, gesammelt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tension | |
Werbung
