Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chain store [KOMM.] | der Kettenladen Pl.: die Kettenläden | ||||||
| chain store [KOMM.] | das Filialgeschäft Pl.: die Filialgeschäfte | ||||||
| chain store [KOMM.] | die Filiale Pl.: die Filialen | ||||||
| chain store [KOMM.] | der Filialbetrieb Pl.: die Filialbetriebe | ||||||
| chain store [KOMM.] | Filiale einer Ladenkette | ||||||
| chain store [KOMM.] | das Kettengeschäft Pl.: die Kettengeschäfte | ||||||
| chain of stores [KOMM.] | die Handelskette Pl.: die Handelsketten | ||||||
| chain store company | das Filialunternehmen Pl.: die Filialunternehmen | ||||||
| food store chain | die Lebensmittelkette Pl.: die Lebensmittelketten - Ladenkette | ||||||
| food store chain | die Supermarktkette Pl.: die Supermarktketten | ||||||
| department store chain | die Kaufhauskette Pl.: die Kaufhausketten | ||||||
| retail store chain [KOMM.] | die Einzelhandelskette Pl.: die Einzelhandelsketten | ||||||
| chain auch [TECH.][TEXTIL.] | die Kette Pl.: die Ketten | ||||||
| store | das Geschäft Pl.: die Geschäfte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chain-like Adj. | kettenförmig | ||||||
| chain-weighted Adj. | kettengewichtet [Statistik] | ||||||
| long-chain Adj. | langkettig | ||||||
| short-chain Adj. | kurzkettig | ||||||
| in store | auf Lager | ||||||
| in store | vorrätig | ||||||
| in store | im Lager | ||||||
| ex store [KOMM.] | ab Lager | ||||||
| per strand chain [TECH.] | pro Strang Kette | ||||||
| free buyer's store | frei Haus | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ball and chain | der Klotz am Bein [fig.] | ||||||
| to pull so.'s chain (Amer.) [ugs.] | jmdn. auf den Arm nehmen [ugs.] | ||||||
| to pull so.'s chain (Amer.) [ugs.] | jmdn. veräppeln | veräppelte, veräppelt | [ugs.] | ||||||
| to yank so.'s chain (Amer.) [ugs.] | jmdn. auf den Arm nehmen [ugs.] | ||||||
| to yank so.'s chain (Amer.) [ugs.] | jmdn. veräppeln | veräppelte, veräppelt | [ugs.] | ||||||
| available in selected stores only | nur im Fachhandel erhältlich | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV. | Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bank, stock, impound, warehouse, storehouse, garner, inventory, keep, dam, storage, pen, back, swell, pond, repository, emporium, storeroom, magazine | Übergardine, Gardine, Scheibengardine, Aktschluss, Portiere, Abdeckschürze |
Werbung
