*gauge* - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gauge^AE / gage^AE [Abk.: ga.]; gauge^BE [Abk.: ga.]	die Spurweite  Pl.: die Spurweiten
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe   auch  [fig.]
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Breite  Pl.: die Breiten
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Dicke  Pl.: die Dicken
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	das Messinstrument  Pl.: die Messinstrumente
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	der Pegel  Pl.: die Pegel
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Schablone  Pl.: die Schablonen
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	das Normalmaß  Pl.: die Normalmaße
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Stärke  Pl.   - Dicke
gauge^AE / gage^AE [TECH.]; gauge^BE [TECH.]	das Eichmaß  Pl.: die Eichmaße
gauge^AE / gage^AE [TECH.]; gauge^BE [TECH.]	das Kaliber  Pl.: die Kaliber
gauge^AE / gage^AE [TECH.]; gauge^BE [TECH.]	die Lehre  Pl.: die Lehren

Verben

to gauge  | gauged, gauged |	abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to gauge  | gauged, gauged |	abmessen  | maß ab, abgemessen |
to gauge  | gauged, gauged |	eichen  | eichte, geeicht |
to gauge  | gauged, gauged |	vermessen  | vermaß, vermessen |
to gauge  | gauged, gauged |	beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to gauge  | gauged, gauged |	justieren  | justierte, justiert |
to gauge  | gauged, gauged |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to gauge  | gauged, gauged |	zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to gauge  | gauged, gauged |	abwägen  | wog ab, abgewogen |
to gauge  | gauged, gauged |	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to gauge  | gauged, gauged |	schätzen  | schätzte, geschätzt |
to down-gauge	den Maßstab verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |
to gauge^AE / gage^AE  | gauged, gauged / gaged, gaged |   auch  [METR.]; to gauge^BE   auch  [METR.]	messen  | maß, gemessen |
to gauge^AE / gage^AE; to gauge^BE  | gauged, gauged / gaged, gaged |	abmessen  | maß ab, abgemessen |

Adjektive / Adverbien

gaugeable  Adj.	messbar
down-gauged  Adj.	maßstabsverkleinert
gauged  Adj.	geeicht
narrow-gauged  Adj.	schmalspurig
surface-gauged  Adj. [TECH.]	tuschiert
narrow gauged	schmalspurig
true to gauge [ING.][TECH.]	lehrenhaltig   [Werkzeugmaschinen]
true to gauge [ING.]	kaliberhaltig   [Werkzeugmaschinen]
with standard gauge [TECH.]	normalspurig   [Eisenbahn]

Definitionen

pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]

das Hinterdruckmanometer

Orthographisch ähnliche Wörter

auger, gage, gauged, gauger, gauze, gouge, gunge

Auge, Gage, Gagea, Gagel, Gaube, Gaupe, Graue, Lauge

Aus dem Umfeld der Suche

measure, estimate, manometer, calibrate, size, meter, gage