Anmerkung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

note	die Anmerkung  Pl.: die Anmerkungen [Abk.: Anm.]
annotation	die Anmerkung  Pl.: die Anmerkungen
comment	die Anmerkung  Pl.: die Anmerkungen
explanatory note	die Anmerkung  Pl.: die Anmerkungen
apostil   auch: apostille	die Anmerkung  Pl.: die Anmerkungen
remark	die Anmerkung  Pl.: die Anmerkungen
memo [ugs.]	die Anmerkung  Pl.: die Anmerkungen
acceptance bill [TECH.]	die Anmerkung  Pl.: die Anmerkungen
explanatory notes  Pl.	die Anmerkungen
editor's note [BILDUNGSW.]	Anmerkung der Redaktion [Abk.: Anm. d. Red.]
methodology notes	Anmerkungen zur Methodik
supplementary notes	ergänzende Anmerkungen
special explanatory notes  Pl.	besondere Anmerkungen
ballooned drawing	Zeichnung mit Anmerkungen in einer Sprechblase

Verben

to annotate sth.  | annotated, annotated |

etw.^Akk. mit Anmerkungen versehen  | versah, versehen |

Phrasen

translator's note [Abk.: TN]

Anmerkung des Übersetzers [Abk.: Anm. d. Ü., A. d. Ü.]

Beispiele

the notations which may be accepted

die Anmerkungen, die angenommen werden

Aus dem Umfeld der Suche

Annotation, Notiz, Erläuterung, Scheckwechsel, Zettelchen, Aktennotiz, Kommentar, Gesprächsnotiz, Notizzettel, Apostille, Bemerkung, Vermerk, Sager, Kommentierung, Apostill