Biegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Biegen
							die Biege (Substantiv)

Verben
				`to bend sth. \| bent, bent \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bend \| bent, bent \|`			`sich^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to inflect \| inflected, inflected \|`			`biegen \| bog, gebogen \|`
				`to ply \| plied, plied \|`			`biegen \| bog, gebogen \|`
				`to curve sth. \| curved, curved \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bow sth. \| bowed, bowed \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to crook sth. \| crooked, crooked \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`sth. to crook \| crooked, crooked \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to camber sth. \| cambered, cambered \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to flex sth. \| flexed, flexed \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bend sth. round`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to turn sth. \| turned, turned \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to form sth. \| formed, formed \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`

Substantive
				`flexure`			`das Biegen kein Pl.`
				`bending [TECH.]`			`das Biegen kein Pl.`
				`folding [TECH.]`			`das Biegen kein Pl.`
				`forming by bending [TECH.]`			`das Biegen kein Pl.`
				`bend`			`die Biege Pl.: die Biegen`
				`mandrel diameter [TECH.]`			`der Biegerollendurchmesser`
				`flexural properties [TECH.]`			`die Biegeeigenschaften`
				`flex resistance [TECH.]`			`die Biegeermüdungsfestigkeit`
				`flex abrasion testing [TECH.]`			`die Biegescheuerprüfung`
				`bending and creasing [TECH.]`			`Biegen und Abkanten`
				`bending and folding [TECH.]`			`Biegen und Abkanten`
				`bending of stainless steel tubes [TECH.]`			`Biegen von Edelstahlrohren`
				`free bending [TECH.]`			`freies Biegen`
				`bend thinning allowance [TECH.]`			`Dickenabnahmetoleranz beim Biegen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`bending Adj.`			`Biege...`

Adjektive / Adverbien
				`bent in a sickle shape`			`sichelförmig gebogen`

Phrasen
				`by hook or by crook`			`auf Biegen und Brechen`
				`come hell or high water`			`auf Biegen und Brechen`
				`at all costs`			`auf Biegen und Brechen`
				`to bubble over with laughter`			`sich^Akk. vor Lachen biegen`
				`to fall about (laughing) (Brit.)`			`sich^Akk. vor Lachen biegen [ugs.]`
				`by hook or by crook`			`mag es biegen oder brechen`

Beispiele
				`Turn left!`			`Biegen Sie links ab! Infinitiv: abbiegen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	beigen, Bergen, bergen, beugen, Biege, Bieger, Biesen, biesen, Bieten, bieten, biogen, Bregen, Liegen, liegen, siegen, wiegen, Wiegen

Aus dem Umfeld der Suche
	Abkanten, knicken, ausknicken, Biegeumformen, Durchbiegung, Biegung, krümmen, Verbiegen, beugen, einknicken, Faltenschürze, flektieren

Grammatik
zurecht zurecht + biegen
Verb zu Adjektiv bedeuten + sam
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Substantivierungen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zurecht biegen	Letzter Beitrag: 11 Apr. 07, 21:18
Du versuchst, dir die Realität nach deiner Vorstellung zurecht zu biegen.		3 Antworten
biegen - strecken	Letzter Beitrag: 27 Apr. 08, 17:51
biegen Sie bitte Ihr Knie - strecken Sie Ihr Knie...oder irgendein anderes Körperteil. arbe…		2 Antworten
Balken biegen	Letzter Beitrag: 06 Feb. 09, 23:07
Die Stahl-Balken der Brücke biegen sich wegen ihrem Gewicht durch. My suggestion: The beam…		2 Antworten
radiengenaues Biegen	Letzter Beitrag: 11 Feb. 14, 19:14
es geht um das radiengenaue Biegen (i.Sinne von Umformungstechnologien) Kann mir da jemand …		2 Antworten
Die Wimpern biegen	Letzter Beitrag: 17 Nov. 07, 23:23
Thx		2 Antworten
biegen aber nicht knicken	Letzter Beitrag: 06 Feb. 08, 12:05
Beim Einbau darf eine Dichtung zwar gebogen werden, aber nicht abgeknickt, da sie sonst brec…		4 Antworten
sich die Balken biegen	Letzter Beitrag: 16 Jan. 07, 11:59
http://erbert.eu/suende/start.php Ich lüge manchmal. dass sich die Balken biegen is a funny …		2 Antworten
to deflect - zylindrisch biegen	Letzter Beitrag: 28 Apr. 20, 18:10
https://dict.leo.org/pages/addinfo/addInfo.ph... Bin kein Fachmann; ist das "zylindrisch" ge…		1 Antworten
Gespräch auf Biegen und Brechen	Letzter Beitrag: 24 Jul. 08, 10:04
Manche Krankenkassen versuchen immer wieder in Gesprächen auf Biegen und Brechen zu erreiche…		1 Antworten
Da biegen sich die Balken	Letzter Beitrag: 05 Nov. 07, 15:36
In this case they party so hard that "sich die Balken biegen" "through the roof"?		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bend sth. \| bent, bent \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bend \| bent, bent \|`			`sich^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to inflect \| inflected, inflected \|`			`biegen \| bog, gebogen \|`
				`to ply \| plied, plied \|`			`biegen \| bog, gebogen \|`
				`to curve sth. \| curved, curved \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bow sth. \| bowed, bowed \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to crook sth. \| crooked, crooked \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`sth. to crook \| crooked, crooked \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to camber sth. \| cambered, cambered \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to flex sth. \| flexed, flexed \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bend sth. round`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to turn sth. \| turned, turned \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to form sth. \| formed, formed \|`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?