Broadcast+Media - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Media
							das Medium (Substantiv)

Substantive
				`broadcast`			`die Übertragung Pl.: die Übertragungen`
				`media mit Verb im Plural`			`die Medien Pl., kein Sg.`
				`broadcast`			`die Sendung Pl.: die Sendungen [Radio und TV]`
				`broadcast`			`die Rundfunksendung Pl.: die Rundfunksendungen`
				`broadcast`			`der Rundspruch Pl.: die Rundsprüche`
				`broadcast`			`der Rundruf Pl.: die Rundrufe`
				`broadcast`			`die Aussendung Pl.: die Aussendungen - Radio, TV`
				`broadcast`			`die Rundsendung Pl.: die Rundsendungen`
				`media`			`die Werbeträger`
				`the media mit Verb im Plural`			`die Medien Pl., kein Sg.`
				`broadcast [TELEKOM.]`			`der Rundfunk kein Pl.`
				`broadcast [TECH.]`			`die Ausstrahlung Pl.: die Ausstrahlungen [Radio und TV]`
				`broadcast [COMP.]`			`Nachricht an alle Benutzer`
				`broadcast [COMP.]`			`der Sammelaufruf Pl.: die Sammelaufrufe`

Verben
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. ausstrahlen \| strahlte aus, ausgestrahlt \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. übertragen \| übertrug, übertragen \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - z. B. einen Beitrag im Rundfunk oder Fernsehen`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. hinausposaunen \| posaunte hinaus, hinausposaunt \| [ugs.] [fig.] auch [pej.]`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. posaunen \| posaunte, posaunt \| [ugs.] auch [pej.]`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. ausposaunen \| posaunte aus, ausposaunt \| [ugs.] [fig.] auch [pej.]`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. austrompeten \| trompetete aus, austrompetet \| [ugs.] [fig.] auch [pej.]`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. durch Rundfunk verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| - scatter over an area, esp. seeds`			`etw.^Akk. ausbringen \| brachte aus, ausgebracht \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| - scatter over an area, esp. seeds`			`etw.^Akk. aussäen \| säte aus, ausgesät \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| - scatter over an area`			`etw.^Akk. verstreuen \| verstreute, verstreut \|`
				`to broadcast \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`funken \| funkte, gefunkt \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. über Rundfunk ausstrahlen \| strahlte aus, ausgestrahlt \|`

Adjektive / Adverbien
				`geared toward^AE the media geared towards^BE the media`			`medienwirksam`
				`medium-term Adj.`			`mittelfristig`
				`medium-length Adj.`			`halblang - Haar`
				`medium-sized Adj.`			`mittelständisch`
				`medium-sized Adj.`			`mittelgroß`
				`medium-sized Adj.`			`von mittlerer Größe`
				`medium-size Adj.`			`mittelständisch`
				`medium-hard Adj.`			`mittelhart`
				`medium-fine Adj.`			`mittelfein`
				`medium-heavy Adj.`			`mittelschwer - Stoff`
				`medium-impact Adj.`			`halbschlagfest`
				`medium-rise Adj.`			`Mittelhoch...`
				`medium-weight Adj.`			`mittelschwer - Stoff`
				`medium-pigmented Adj. [TECH.]`			`mittelpigmentiert [Farben und Lacke]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`by the medium of`			`vermittels auch: vermittelst Präp. +Gen.`
				`by the medium of`			`durch Vermittlung von +Dat.`
				`through the medium of`			`durch Vermittlung von +Dat.`
				`through the medium of`			`vermittels auch: vermittelst Präp. +Gen. [form.]`

Definitionen
				`high-profile Adj.`			`große Beachtung in den Medien findend`

Beispiele
				`He is a man with good expertise and good media skills.`			`Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.`

Aus dem Umfeld der Suche
transmission, broadcasting, emission

Grammatik
Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht.
„complex sentences“: Das Komma beim Infinitivsatz • Wenn ein Infinitivsatz am Anfang eines zusammengesetzten Satzessteht, wird in der Regel vor dem Hauptsatz ein Komma verwendet. Dieseskann bei kurzen Infinitivsätzen auch entfalle…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
broadcast media	Letzter Beitrag: 15 Feb. 07, 21:35
englisch buch		3 Antworten
broadcast media	Letzter Beitrag: 10 Jun. 16, 22:51
englisch buch		13 Antworten
non-broadcast media	Letzter Beitrag: 24 Apr. 12, 15:08
Educational use across all web, electronic and non-broadcast media, worldwide, multiple reus…		7 Antworten
Broadcast	Letzter Beitrag: 29 Mai 04, 22:11
Hallo, eine Frage an die Experten: Warum lese ich immer im TV: e.g. "The program will be …		1 Antworten
broadcast	Letzter Beitrag: 11 Jun. 06, 16:05
In this broadcast network, an optical transmitter transmits a broadcast beam to multiple opt…		0 Antworten
broadcast	Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 08:40
The mobile telephone receives broadcast information from a base station, so that call recept…		4 Antworten
broadcast - Meldung	Letzter Beitrag: 20 Sep. 09, 22:02
siehe Internetseite der Bundesregierung http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/BM…		0 Antworten
broadcast call	Letzter Beitrag: 10 Jul. 06, 04:48
http://www.cs.nyu.edu/courses/spring03/G22.2945-001/lectures/mpi.pdf "Process zero executes …		5 Antworten
broadcast trailer	Letzter Beitrag: 11 Dez. 09, 17:24
What do you call the trailer/truck/lorry that TV companies use when filming on location in G…		3 Antworten
emergency broadcast	Letzter Beitrag: 31 Aug. 10, 21:14
We interrupt our regular programming to bring you this emergency broadcast. Die in Leo vorge		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. ausstrahlen \| strahlte aus, ausgestrahlt \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. übertragen \| übertrug, übertragen \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - z. B. einen Beitrag im Rundfunk oder Fernsehen`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. hinausposaunen \| posaunte hinaus, hinausposaunt \| [ugs.] [fig.] auch [pej.]`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. posaunen \| posaunte, posaunt \| [ugs.] auch [pej.]`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. ausposaunen \| posaunte aus, ausposaunt \| [ugs.] [fig.] auch [pej.]`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. austrompeten \| trompetete aus, austrompetet \| [ugs.] [fig.] auch [pej.]`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. durch Rundfunk verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| - scatter over an area, esp. seeds`			`etw.^Akk. ausbringen \| brachte aus, ausgebracht \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| - scatter over an area, esp. seeds`			`etw.^Akk. aussäen \| säte aus, ausgesät \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| - scatter over an area`			`etw.^Akk. verstreuen \| verstreute, verstreut \|`
				`to broadcast \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`funken \| funkte, gefunkt \|`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. über Rundfunk ausstrahlen \| strahlte aus, ausgestrahlt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?