Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| working life | das Erwerbsleben Pl.: die Erwerbsleben | ||||||
| professional life | das Erwerbsleben Pl.: die Erwerbsleben | ||||||
| gainful activity | das Erwerbsleben Pl.: die Erwerbsleben | ||||||
| gainful employment | das Erwerbsleben Pl.: die Erwerbsleben | ||||||
| employment status | Stellung im Erwerbsleben | ||||||
| working status | Stellung im Erwerbsleben | ||||||
| laborAE force participation labourBE force participation | Beteiligung am Erwerbsleben | ||||||
| participation in the workforce | Beteiligung am Erwerbsleben | ||||||
| laborAE force status labourBE force status | Stellung im Erwerbsleben | ||||||
| entrance into working life | Eintritt ins Erwerbsleben | ||||||
| entrance to the laborAE force entrance to the labourBE force | Eintritt ins Erwerbsleben | ||||||
| entry into the laborAE force entry into the labourBE force | Eintritt ins Erwerbsleben | ||||||
| entry into working life | Eintritt ins Erwerbsleben | ||||||
| access to working life | Zugang zum Erwerbsleben | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to enter employment | entered, entered | | ins Erwerbsleben eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| to enter the laborAE force to enter the labourBE force | ins Erwerbsleben eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| to drop out of the laborAE force to drop out of the labourBE force | aus dem Erwerbsleben ausscheiden | schied aus, ausgeschieden | | ||||||
| to leave the laborAE force to leave the labourBE force | aus dem Erwerbsleben ausscheiden | schied aus, ausgeschieden | | ||||||
| to leave work | aus dem Erwerbsleben ausscheiden | schied aus, ausgeschieden | | ||||||
| to withdraw from working life | withdrew, withdrawn | | aus dem Erwerbsleben ausscheiden | schied aus, ausgeschieden | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Erwerbsarbeit, Berufsleben, Arbeitsleben | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| im erwerbsleben tätig zu sein | Letzter Beitrag: 16 Mär. 05, 00:49 | |
| Ihm wurde die Aufgabe zugeteilt,im Erwerbsleben und in der Öffentlichkeit tätig zu sein. | 3 Antworten | |
| employment status - stellung im erwerbsleben | Letzter Beitrag: 08 Nov. 07, 08:38 | |
| fällt euch noch was ein, dass besser klingt? mir gefällt diese übersetzung irgendwie nicht, … | 2 Antworten | |
| labour force participation | Letzter Beitrag: 03 Dez. 07, 18:56 | |
| Workers decision about their labour force participation, whether to stay on at a job or to q… | 5 Antworten | |
