Geschirr - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

crockery	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
dishes  Pl.	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
hollowware   auch: holloware, hollow ware, hollow-ware	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
dinnerware	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
tackle	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
flatware (Amer.)	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
tableware	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
harness [AGR.]	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
gear [NAUT.]	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
lifting gear [TECH.]	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
beam [TECH.]	das Kantholz-Geschirr   [Hebetechnik]
ovenware	hitzefestes Geschirr
oven-to-table ware	feuerfestes Geschirr
whiteware   - mass noun; ceramics	weißes Geschirr
spreader [TECH.]	das Container-Anschlaggeschirr
looming [TECH.]	Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft

Verben

to bus  | bused, bused / bussed, bussed | (Amer.)	Geschirr abräumen  | räumte ab, abgeräumt |   - in Restaurant
to do the dishes	Geschirr spülen  | spülte, gespült |
to wash the dishes	Geschirr spülen  | spülte, gespült |
to wash the dishes	Geschirr abwaschen  | wusch ab, abgewaschen |
to go all out (for sth.) [fig.]	sich^Akk. (für etw.^Akk.) ins Geschirr legen

Phrasen

to put one's shoulder to the wheel [fig.]	sich^Akk. ins Geschirr legen [fig.]
to throw oneself into it [fig.]	sich^Akk. ins Geschirr legen [fig.]

Beispiele

I would sooner do the dishes than cook.

Lieber würde ich das Geschirr spülen als zu kochen.

Aus dem Umfeld der Suche

Tischgeschirr, Hohlzeug, Doppelstirnrad, Ladungsgeschirr, Takel, Scherenrad, Flachgeschirr, Hohlgeschirr, Essgeschirr, Beschirrung, Schaftwerk, Hohlgefäße, Kopfbefestigung, Hängezeug, Gefäße, Gurtzeug, Hohlware, Hebegeschirr, Zuggeschirr, Aushebegeschirr