Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Levite [REL.] | der Levit Pl.: die Leviten | ||||||
| acolyte at High Mass [REL.] | der Levit Pl.: die Leviten obsolet [Katholizismus] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leviten | |||||||
| der Levit (Substantiv) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to call so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to drag so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to haul so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to rake so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to tell so. where to get off | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to read so. the riot act [ugs.] | jmdm. die Leviten lesen [ugs.] | ||||||
| to give so. a talking-to [ugs.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.] | ||||||
| to give so. a telling-off [ugs.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.] | ||||||
| to read the riot act to so. [fig.] [ugs.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.] | ||||||
| to give so. a ticking-off | gave, given | [sl.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Standpauke / Leviten AE | Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 05:40 | |
| to give so. a bollocking/ telling-off [coll.] These phrases are AFAIK British English. What… | 5 Antworten | |
| jmd. die Leviten lesen | Letzter Beitrag: 11 Sep. 16, 22:05 | |
| jmdn. die Leviten lesen die Übersetzung könnte auch sinngemäß "jmdn. mal richtig die Meinung… | 9 Antworten | |
| hairdryer treatment | Letzter Beitrag: 17 Dez. 09, 17:41 | |
| Arsene Wenger dished out the hairdryer treatment at half-time in the Liverpool game. Was es… | 4 Antworten | |
| to sort out - aussortieren | Letzter Beitrag: 16 Jul. 09, 11:44 | |
| Den Ausdruck "(to) sort out" gibt es meines Wissens im Englischen überhaupt nicht. Aussorti… | 14 Antworten | |






