Rundfunk+Empfaenger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

radio	der Rundfunk  kein Pl.
broadcast [TELEKOM.]	der Rundfunk  kein Pl.
broadcasting service [TECH.]	der Rundfunk  kein Pl.
radio broadcasting [TELEKOM.]	der Rundfunk  kein Pl.
wireless [TECH.]	der Rundfunk  kein Pl.
wireless operation [TECH.]	der Rundfunk  kein Pl.
broadcasting [TELEKOM.]	der Rundfunk  kein Pl.   [Radio und TV]
addressee	der Empfänger | die Empfängerin  Pl.: die Empfänger, die Empfängerinnen
recipient	der Empfänger | die Empfängerin  Pl.: die Empfänger, die Empfängerinnen
receiver	der Empfänger | die Empfängerin  Pl.: die Empfänger, die Empfängerinnen
acceptor	der Empfänger | die Empfängerin  Pl.: die Empfänger, die Empfängerinnen
grantee	der Empfänger | die Empfängerin  Pl.: die Empfänger, die Empfängerinnen
listener	der Empfänger | die Empfängerin  Pl.: die Empfänger, die Empfängerinnen
receptor	der Empfänger  Pl.: die Empfänger

Adjektive / Adverbien

on (the) air	im Rundfunk
carriage forward [KOMM.]	Fracht zahlt Empfänger   [Logistik]
privileged and confidential	vertraulich und ausschließlich für den Gebrauch des Empfängers bestimmt

Verben

to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |	etw.^Akk. durch Rundfunk verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to put sth. on the air	etw.^Akk. durch Rundfunk verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - Nachricht etc.
to put sth. on the air	etw.^Akk. im Rundfunk senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |   - Musik etc.
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted | [TELEKOM.]	etw.^Akk. über Rundfunk ausstrahlen  | strahlte aus, ausgestrahlt |

Definitionen

abandonee	der Empfänger von preisgegebenen Gegenständen
presentee	Empfänger des eingereichten Dokuments

Beispiele

a list of all the recipients

eine Liste der Empfänger

Phrasen

freight forward (Brit.)	Empfänger bezahlt die Fracht
freight collect (Amer.) [KOMM.]	Empfänger bezahlt die Fracht
freight collect [KOMM.]	Fracht vom Empfänger einzuziehen
for receiver's account [KOMM.]	zu Lasten des Empfängers
on receiver's account [KOMM.]	zu Lasten des Empfängers

Aus dem Umfeld der Suche

Adressat, Wechselempfängerin, Wechselnehmer, Wechselempfänger, Aufnehmer, Zahlungsempfänger, Rezipient, Empfangsgerät, Wechselnehmerin, Glaskolben, Remittent, Receiver, Pfründer, Hörer, Aufnahmegerät, Auffang, Funkempfänger, Destillatvorlage, Beschenkte, Remittentin