Schadensfall - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

case of damage	der Schadensfall   auch: Schadenfall  Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle
claim [VERSICH.][JURA]	der Schadensfall   auch: Schadenfall  Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle
loss [VERSICH.]	der Schadensfall   auch: Schadenfall  Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle
damage event [VERSICH.]	der Schadensfall   auch: Schadenfall  Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle
liability case [VERSICH.]	der Schadensfall   auch: Schadenfall  Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle
accident [JURA]	der Schadensfall  Pl.: die Schadensfälle
incident of loss [VERSICH.]	der Schadensfall  Pl.: die Schadensfälle
loss incident [VERSICH.]	der Schadensfall  Pl.: die Schadensfälle
case of loss	der Schadensfall   auch: Schadenfall  Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle
event of damage or loss	der Schadensfall   auch: Schadenfall  Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle
average cost per claim	Durchschnittskosten pro Schadensfall (auch: Schadenfall)
probability of a loss	Wahrscheinlichkeit eines Schadensfalles (auch: Schadenfalles)
maximum credible accident	größter anzunehmender Schadensfall (auch: Schadenfall)
claims processor [VERSICH.]	Abwickler von medizinischen Schadensfällen
reserve for pending claims [VERSICH.]	Rückstellung für schwebende Schadensfälle
reserve for outstanding losses [VERSICH.]	Rückstellungen für nicht erledigte Schadensfälle

Adjektive / Adverbien

in the event of damage	im Schadensfall (auch: Schadenfall)
in the event of loss	im Schadensfall (auch: Schadenfall)
in the event of damage or loss	im Schadensfalle
in case of loss	im Schadensfalle
in the event of damage	im Schadensfalle
in the event of loss	im Schadensfalle

Verben

to handle a claim  | handled, handled | [VERSICH.]

einen Schadensfall (auch: Schadenfall) bearbeiten

Beispiele

causing an insured loss deliberately

vorsätzliche Herbeiführung eines Schadensfalles (auch: Schadenfalles)

Orthographisch ähnliche Wörter

Schadenfall

Aus dem Umfeld der Suche

Schadensfalle, Verlust, Schadenfall, Schadenereignis