Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| case of damage | der Schadensfall auch: Schadenfall Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle | ||||||
| claim [VERSICH.][JURA] | der Schadensfall auch: Schadenfall Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle | ||||||
| loss [VERSICH.] | der Schadensfall auch: Schadenfall Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle | ||||||
| damage event [VERSICH.] | der Schadensfall auch: Schadenfall Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle | ||||||
| liability case [VERSICH.] | der Schadensfall auch: Schadenfall Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle | ||||||
| accident [JURA] | der Schadensfall Pl.: die Schadensfälle | ||||||
| incident of loss [VERSICH.] | der Schadensfall Pl.: die Schadensfälle | ||||||
| loss incident [VERSICH.] | der Schadensfall Pl.: die Schadensfälle | ||||||
| case of loss | der Schadensfall auch: Schadenfall Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle | ||||||
| event of damage or loss | der Schadensfall auch: Schadenfall Pl.: die Schadensfälle, die Schadenfälle | ||||||
| average cost per claim | Durchschnittskosten pro Schadensfall (auch: Schadenfall) | ||||||
| probability of a loss | Wahrscheinlichkeit eines Schadensfalles (auch: Schadenfalles) | ||||||
| maximum credible accident | größter anzunehmender Schadensfall (auch: Schadenfall) | ||||||
| claims processor [VERSICH.] | Abwickler von medizinischen Schadensfällen | ||||||
| reserve for pending claims [VERSICH.] | Rückstellung für schwebende Schadensfälle | ||||||
| reserve for outstanding losses [VERSICH.] | Rückstellungen für nicht erledigte Schadensfälle | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the event of damage | im Schadensfall (auch: Schadenfall) | ||||||
| in the event of loss | im Schadensfall (auch: Schadenfall) | ||||||
| in the event of damage or loss | im Schadensfalle | ||||||
| in case of loss | im Schadensfalle | ||||||
| in the event of damage | im Schadensfalle | ||||||
| in the event of loss | im Schadensfalle | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to handle a claim | handled, handled | [VERSICH.] | einen Schadensfall (auch: Schadenfall) bearbeiten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causing an insured loss deliberately | vorsätzliche Herbeiführung eines Schadensfalles (auch: Schadenfalles) | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Schadenfall | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schadensfalle, Verlust, Schadenfall, Schadenereignis | |
Werbung
