Sealing+Pros - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sealing
seal (Verb)

Substantive

sealing	die Robbenjagd  Pl.: die Robbenjagden
sealing	das Verschmelzen  kein Pl.
sealing	das Versiegeln  kein Pl.
sealing	die Abdämmung  Pl.: die Abdämmungen
sealing	die Abriegelung  Pl.: die Abriegelungen
sealing	das Siegeln  kein Pl.
sealing	die Siegelung  Pl.: die Siegelungen
pros  Pl.	die Vorteile
sealing [AVIAT.][ING.][TECH.]	die Abdichtung  Pl.: die Abdichtungen
sealing [TECH.]	das Abdichten  kein Pl.
sealing [TECH.]	das Dichten  kein Pl.
sealing [TECH.]	die Dichtung  Pl.: die Dichtungen
sealing [TECH.]	die Versiegelung  Pl.: die Versiegelungen
sealing [TECH.]	die Plombierung  Pl.: die Plombierungen

Adjektive / Adverbien

sealing  Adj.	zum Versiegeln
self-sealing  Adj.	selbstdichtend
self-sealing  Adj.	selbstabdichtend
self-sealing  Adj. [VERPACK.]	selbstschließend
pro-German  Adj.	deutschfreundlich
pro-choice  Adj.	das Recht auf Abtreibung befürwortend
pro-regime  Adj.	regimefreundlich
pro-business  Adj.	unternehmensfreundlich
pro-business  Adj.	wirtschaftsfreundlich
pro-life  Adj.	Anti-Abtreibungs-...
pro-working-class  Adj.	arbeiterfreundlich
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	Pro-forma-...
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	pro forma  Adv.
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	der Form halber

Verben

to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. siegeln  | siegelte, gesiegelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. plombieren  | plombierte, plombiert |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. besiegeln  | besiegelte, besiegelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. zukleben  | klebte zu, zugeklebt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. vergießen  | vergoss, vergossen |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. abkapseln  | kapselte ab, abgekapselt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. verspachteln  | verspachtelte, verspachtelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. hermetisch verschließen  | verschloss, verschlossen |
to seal  | sealed, sealed | [TECH.]	dichten  | dichtete, gedichtet |
to seal  | sealed, sealed |	abdämmen  | dämmte ab, abgedämmt |   [Hydrologie]
to seal sth.  | sealed, sealed | [TECH.]	etw.^Akk. abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
to seal sth.  | sealed, sealed |   - e. g. a floor [TECH.]	etw.^Akk. versiegeln  | versiegelte, versiegelt |

Abkürzungen

by delegation to [Abk.: per pro, p. p.]	im Auftrag [Abk.: i. A.]
per procurationem [Abk.: per pro, p. p.]	im Auftrag [Abk.: i. A.]
through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]	durch Vermittlung von  +Dat.
through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]	im Auftrag [Abk.: i. A.]
per procurationem [Abk.: per pro, p. p.]   - as an agent   hauptsächlich  [JURA]	in Vertretung
per procurationem [Abk.: per pro, p. p.]   - as an agent   hauptsächlich  [JURA]	in Vollmacht

Phrasen

under hand and seal

unter Brief und Siegel

Beispiele

do not keep the container sealed

Behälter nicht gasdicht verschließen

Aus dem Umfeld der Suche

plugging, seal, blocking, plombage, stopping, blinding, closure, mergence, caulking, tightening, packing, clogging