Verdeck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Verdeck
							verdecken (Verb)

Substantive
				`cape hood`			`das Verdeck Pl.: die Verdecke`
				`canopy top`			`das Verdeck Pl.: die Verdecke`
				`deck [NAUT.]`			`das Verdeck Pl.: die Verdecke`
				`folding top [AUTOM.]`			`das Verdeck Pl.: die Verdecke`
				`hood [TECH.]`			`das Verdeck Pl.: die Verdecke`
				`convertible soft top [AUTOM.]`			`das Verdeck Pl.: die Verdecke`
				`convertible roof insulation [TECH.]`			`die Verdeckisolation`
				`convertible top [ING.]`			`aufklappbares Verdeck`
				`convertible roof damper [TECH.]`			`der Verdeck-Ausstelldämpfer`
				`first-price sealed-bid auction [FINAN.]`			`verdeckte Erstpreisauktion`
				`second-price sealed-bid auction [FINAN.]`			`verdeckte Zweitpreisauktion`
				`Vickrey auction [KOMM.]`			`verdeckte Zweitpreisauktion`
				`suspension hook concealed [TECH.]`			`Aufhängeöse verdeckt`

Verben
				`to mask \| masked, masked \| - clouds, trees etc.`			`verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to hide sth. \| hid, hidden/hid \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to occlude sth. \| occluded, occluded \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to disguise sth. \| disguised, disguised \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to obscure sth. \| obscured, obscured \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to screen sth. \| screened, screened \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to mask sth. up (with sth.)`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to obliterate \| obliterated, obliterated \| - colour differences [TECH.]`			`verdecken \| verdeckte, verdeckt \| [Farben und Lacke]`
				`to whitewash weak points`			`Schwachstellen verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to go undercover \| went, gone \|`			`verdeckt ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verdeckt halten \| hielt, gehalten \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verdeckt, Viereck, Vordeck

Aus dem Umfeld der Suche
	Karten-Stapel, Wetterschutzdach, Klappverdeck

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
geöffnetes Verdeck	Letzter Beitrag: 17 Aug. 05, 10:55
Werbebroschüre für Cabrios: "Ich fahre gern Cabrio mit geöffnetem Verdeck."		3 Antworten
Verdeck, tarpaulin	Letzter Beitrag: 21 Mär. 11, 17:23
Gibt es für "Hamburger Verdeck" eine Bezeichnung im Englischen? Hamburg covering, zum Beispi…		4 Antworten
mit offenem Verdeck - open-topped	Letzter Beitrag: 26 Jun. 14, 20:05
Wird ein Auto mit offenem Verdeck geknackt oder etwas aus dem Auto entwendet, ist kein volle…		0 Antworten
open-topped lorry - Lastwagen ohne Plane/Verdeck	Letzter Beitrag: 11 Dez. 08, 20:56
... oder wie nennt man einen LKW, der nach oben offen ist? Danke,		1 Antworten
Sperre sichert Verdeck für den Fahrtbetrieb - pneumatic block secures the cover for the driving operation	Letzter Beitrag: 17 Jun. 12, 10:37
Nach der Abschaltung sichert eine zusätzliche pneumatische Sperre das Verdeck für den Fahr- …		2 Antworten
Selbst bei geöffnetem Verdeck muss sich der Vorwärtsdrang des GTC erst bei über 300 km/h den Fahrwiderständen geschlagen geben. - Even with the top open, the GTC’s need for speed (or boundless energy?) can only be kurbed at over 300km/h.	Letzter Beitrag: 19 Apr. 07, 18:57
My translation may seem strange but the original is supposed to be funny. Sort of humanising…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to mask \| masked, masked \| - clouds, trees etc.`			`verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to hide sth. \| hid, hidden/hid \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to occlude sth. \| occluded, occluded \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to disguise sth. \| disguised, disguised \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to obscure sth. \| obscured, obscured \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to screen sth. \| screened, screened \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^Akk. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to mask sth. up (with sth.)`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to obliterate \| obliterated, obliterated \| - colour differences [TECH.]`			`verdecken \| verdeckte, verdeckt \| [Farben und Lacke]`
				`to whitewash weak points`			`Schwachstellen verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to go undercover \| went, gone \|`			`verdeckt ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verdeckt halten \| hielt, gehalten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?