ZIP code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

zip (auch: ZIP, Zip) code   - acronym: zone improvement plan (Amer.)	die Postleitzahl  Pl.: die Postleitzahlen [Abk.: PLZ]
zip (auch: ZIP, Zip) code area (Amer.)	der Postleitzahlbereich  Pl.: die Postleitzahlbereiche
zip   hauptsächlich (Brit.) [TEXTIL.]	der Reißverschluss  Pl.: die Reißverschlüsse
code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
code	die Norm  Pl.: die Normen
code	die Kennzahl  Pl.: die Kennzahlen
code	die Chiffre  Pl.: die Chiffren
code	die Chiffreschrift  Pl.: die Chiffreschriften
code	das Kürzel  Pl.: die Kürzel
code	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
code	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
code	die Vorwahl  Pl.: die Vorwahlen
alphanumeric code	alphanumerischer Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Codes
numerical code	numerischer Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Codes

Verben

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to zip  | zipped, zipped |	schwirren  | schwirrte, geschwirrt |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to zip sth.  | zipped, zipped |   - a file [COMP.]	etw.^Akk. zippen  | zippte, gezippt |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   fachspr.: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to zip away  | zipped, zipped | [ugs.]	abzischen  | zischte ab, abgezischt | [ugs.]
to zip around sth.  | zipped, zipped |	herumrennen  | rannte herum, herumgerannt | [ugs.]
to send a message (oder: messages) in Morse (code)  | sent, sent |	morsen  | morste, gemorst |

Adjektive / Adverbien

code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
cross-company code [KOMM.]	buchungskreisübergreifend  Adj.
hard coded [COMP.]	fest eingebaut
under a single commodity code	unter einem einheitlichen Warencode
company code specific [KOMM.]	buchungskreisspezifisch  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

zip (Amer.; Canad.)  Pron. [ugs.]	nix [ugs.]
zip (Amer.; Canad.)  Pron. [ugs.]	null

Phrasen

code segment too large [COMP.]

Codesegment-Grenzen überschritten

Aus dem Umfeld der Suche

cipher, encipher, key, encrypt, cypher

Chiffrieren, Kode, Chiffre, Fehlersuchcode, Fehlersuchkode