architecture frame - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

frame   auch  [TECH.][TELEKOM.]	der Rahmen  Pl.: die Rahmen
architecture	die Architektur  Pl.: die Architekturen
frame	der Rand  Pl.: die Ränder
architecture	die Baukunst  kein Pl.
architecture	die Bauweise  Pl.: die Bauweisen
architecture	architektonischer Aspekt
architecture	das Bauwesen  kein Pl.
architecture	die Stilart  Pl.: die Stilarten
architecture	das Baufach  kein Pl.
frame  Sg., meist im Plural: frames   - of a pair of eyeglasses	das Brillengestell  Pl.: die Brillengestelle
frame  Sg., meist im Plural: frames   - of a pair of eyeglasses	das Gestell  Pl.: die Gestelle
frame	das Gestell  Pl.: die Gestelle
frame	das Einzelbild  Pl.: die Einzelbilder
frame	das Bildfeld  Pl.: die Bildfelder   - nutzbare Bildfläche

Verben

to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. einrahmen  | rahmte ein, eingerahmt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. formulieren  | formulierte, formuliert |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. umrahmen  | umrahmte, umrahmt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. rahmen  | rahmte, gerahmt |
to frame so.  | framed, framed |	jmdm. etw.^Akk. anhängen  | hängte an, angehängt |
to frame so.  | framed, framed |	jmdn. hereinlegen  | legte herein, hereingelegt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

on frame	verbunden
without frame [TECH.]	rahmenlos
without frame [TECH.]	ohne Rahmen
in terms of time frame	zeitlich

Beispiele

fitting and gluing of the canopy and frame

Anpassen und Aufkleben der Kabinenhaube auf den Rahmen   - Modellflugzeug