aufrufen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "aufrufen"

der Aufruf (Substantiv)

Verben

to appeal  | appealed, appealed |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to invoke  | invoked, invoked |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to select  | selected, selected |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to invoice  | invoiced, invoiced |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to call sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to retrieve sth.  | retrieved, retrieved |	etw.^Akk. aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to appeal for sth.	zu etw.^Dat. aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to call on so. to do sth.	jmdn. aufrufen, etw.^Akk. zu tun
to call by name	namentlich aufrufen
to call a witness	einen Zeugen aufrufen
to call out on strike	zum Streik aufrufen
to call a strike	zum Streik aufrufen
to call for sanity	zur Vernunft aufrufen
to call for a strike	zu einem Streik aufrufen
to call for so. to do sth.	jmdn. dazu aufrufen, etw.^Akk. zu tun
to call a case	einen Fall vor Gericht aufrufen
to call for capital	Kapital zur Einzahlung aufrufen

Substantive

appeal	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe
invocation	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe
cue	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe
invoking	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe
request	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe
clarion call	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe
call [TECH.]	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe   - Anweisung
procedure call [TELEKOM.]	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe
call up [TECH.]	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe
request for information [TECH.]	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe   - FWT-Telegramm
injunction   - order, strong request [form.]	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe [form.]
call to action	Aufruf zum Handeln
call of a case [JURA]	Aufruf der Sache
calls for advice [FINAN.]	Aufruf zur Hinweisgabe

Beispiele

£50,000 was raised in response to the radio appeal.

Auf den Aufruf im Rundfunk hin gingen Spenden in der Höhe von 50.000 Pfund ein.

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufrauen, aufrauen, Aufrufer, Ausrufen, ausrufen

Aus dem Umfeld der Suche

selektieren, wiederauffinden