border crosser - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

border crosser	der Grenzgänger  Pl.: die Grenzgänger
cross-border commuter	der Grenzgänger | die Grenzgängerin  Pl.: die Grenzgänger, die Grenzgängerinnen
cross-border worker	der Grenzgänger  Pl.: die Grenzgänger
cross-border cooperation	grenzüberschreitende Zusammenarbeit
cross-border crime	grenzüberschreitende Kriminalität
cross-border pollution	grenzüberschreitende Umweltverschmutzung
cross-border pollution	grenzüberschreitende Verschmutzung
cross-border pollution	grenzüberschreitende Verunreinigung
cross-border terrorism	grenzüberschreitender Terrorismus
cross-border transactions	grenzüberschreitende Geschäftsvorgänge
cross-border trade [KOMM.]	grenzüberschreitender Warenverkehr
cross-border trade [KOMM.]	grenzüberschreitender Handel
cross-border surveillance [JURA]	grenzüberschreitende Observation
cross-border bond [FINAN.]	grenzüberschreitende Anleihe

Adjektive / Adverbien

cross-border  Adj.	grenzüberschreitend
cross-border  Adj.	grenzübergreifend
border  Adj.	Grenz...
border  Adj.	Rand...
trans-border  Adj.	grenzübergreifend
cross  Adj.	quer
cross  Adj.	ärgerlich
cross  Adj.	böse
cross  Adj.	schief
cross  Adj.	zuwider
cross  Adj.	entgegengesetzt
cross  Adj.	grollend
cross  Adj.	im Widerspruch zu
cross  Adj.	mürrisch

Verben

to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. säumen  | säumte, gesäumt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. bördeln  | bördelte, gebördelt |   - mit Rand versehen
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. abkanten  | kantete ab, abgekantet |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. umranden  | umrandete, umrandet |
to border sth.  | bordered, bordered |	an etw.^Akk. angrenzen  | grenzte an, angegrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. umschließen  | umschloss, umschlossen |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. besetzen  | besetzte, besetzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. rändern  | ränderte, gerändert |   selten
to cross-reference	referieren  | referierte, referiert |
to cross-bore	querbohren  | -, quergebohrt |

Phrasen

free German border [KOMM.]	frei deutsche Grenze
free border, not cleared through customs [KOMM.]	frei Grenze, unverzollt
the Cross	das Kreuz Christi