breathing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

breathing	die Atmung  Pl.: die Atmungen
breathing	der Atem  kein Pl.
breathing	die Beatmung  Pl.: die Beatmungen
breathing   auch  [TECH.]	das Atmen  kein Pl.
breathing [MED.]	der Atembereich  Pl.: die Atembereiche
breathing   - the fluctuation of water level of a river or stream [GEOL.]	die Wasserstandsschwankung
breathing mask	die Atemmaske  Pl.: die Atemmasken
breathing mask	die Atemschutzmaske
breathing air	die Atemluft  kein Pl.
breathing difficulties  Pl.	die Atembeschwerden Pl., kein Sg.
breathing zone	der Atembereich  Pl.: die Atembereiche
breathing zone	die Atemzone  Pl.: die Atemzonen
breathing out	die Ausatmung  Pl.: die Ausatmungen
breathing out	das Ausatmen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

breathing  Adj.	atmend
fire-breathing  Adj.	feuerspeiend   auch: Feuer speiend   - Drachen etc.

Verben

to breathe  | breathed, breathed |	atmen  | atmete, geatmet |
to breathe  | breathed, breathed |	aufatmen  | atmete auf, aufgeatmet |   - durchatmen
to breathe  | breathed, breathed |	verschnaufen  | verschnaufte, verschnauft |
to breathe in	einatmen  | atmete ein, eingeatmet |
to breathe on so./sth.	jmdn./etw. anhauchen  | hauchte an, angehaucht |
to breathe out	ausatmen  | atmete aus, ausgeatmet |
to breathe upon sth.	etw.^Akk. anhauchen  | hauchte an, angehaucht |
to breathe stertorously	röcheln  | röchelte, geröchelt |
to breathe deeply	tief durchatmen
to breathe heavily	keuchen  | keuchte, gekeucht |
to breathe one's last	im Sterben liegen
to breathe one's last	in den letzten Zügen liegen
to breathe one's last	den Geist aufgeben
to breathe one's last	seinen letzten Atemzug tun
to breathe new life into sth.	etw.^Dat. neues Leben einhauchen
to breathe new life into sth.	neues Leben in etw.^Akk. bringen
to breathe a sigh of relief	erleichtert aufatmen

Phrasen

to breathe down so.'s neck	jmdm. auf den Fersen sein
to breathe down so.'s neck	jmdm. im Genick sitzen
to breathe down so.'s neck	jmdm. im Nacken sitzen
to breathe fire and brimstone	Gift und Galle spucken

Orthographisch ähnliche Wörter

breasting

Aus dem Umfeld der Suche

respiration