burying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

burying
bury (Verb)

Substantive

burying	die Verschüttung  Pl.: die Verschüttungen
burying   - pipelines [TECH.]	die Einerdung  Pl.: die Einerdungen
burying ground	der Friedhof  Pl.: die Friedhöfe
burying place	das Gräberfeld  Pl.: die Gräberfelder
burying beetle [ZOOL.]	der Totengräber  Pl.   wiss.: Nicrophorus (Gattung)   - Käfer
buried installation	die Erdverlegung  Pl.: die Erdverlegungen
buried layer	die Einbettungsschicht  Pl.: die Einbettungsschichten
buried treasure	vergrabener Schatz
buried valley [GEOL.]	verdecktes Tal
buried karst [GEOL.]	begrabener Karst
buried karst [GEOL.]	der Paläokarst  Pl.
buried soil [GEOL.]	der Paläoboden  Pl.: die Paläoböden
buried cable [TECH.]	das Erdkabel  Pl.: die Erdkabel
buried cable [TECH.]	erdverlegtes Kabel

Verben

to bury so.  | buried, buried |	jmdn. begraben  | begrub, begraben |
to bury so.  | buried, buried |	jmdn. beerdigen  | beerdigte, beerdigt |
to bury so. (oder: sth.)  | buried, buried |	jmdn./etw. vergraben  | vergrub, vergraben |
to bury so.  | buried, buried |	jmdn. bestatten  | bestattete, bestattet |
to bury so. (oder: sth.)  | buried, buried |	jmdn./etw. eingraben  | grub ein, eingegraben |
to bury sth.  | buried, buried |	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to bury oneself	sich^Akk. eingraben  | grub ein, eingegraben |
to bury so. (oder: sth.)  | buried, buried |   - in the sand, garden ...	jmdn./etw. einbuddeln  | buddelte ein, eingebuddelt | [ugs.]
to bury so. (oder: sth.)  | buried, buried |   - in the sand, garden ...	jmdn./etw. verbuddeln  | verbuddelte, verbuddelt | [ugs.]
to bury sth.  | buried, buried | [TECH.]	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - im Erdboden, z. B. Rohre, Leitungen
to bury at sea  | buried, buried |	zur See bestatten  | bestattete, bestattet |
to bury a treasure  | buried, buried |	einen Schatz vergraben
to hastily bury so.  | buried, buried |	jmdn. verscharren  | verscharrte, verscharrt |
to bury so. (oder: sth.) in a shallow grave	jmdn./etw. verscharren  | verscharrte, verscharrt |
to be buried alive  | was, been |	verschüttet sein  | war, gewesen |
to be buried alive  | was, been |	lebendig begraben sein
sth. is dead and buried	über etw.^Akk. ist längst Gras gewachsen

Phrasen

to bury the hatchet

das Kriegsbeil begraben

Beispiele

buried by an avalanche	von einer Lawine begraben
buried by an avalanche	von einer Lawine verschüttet

Orthographisch ähnliche Wörter

buoying, burling, burning, burring, buying

Aus dem Umfeld der Suche

earthing, entombment