casing appliance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

casing
case (Verb)

Substantive

appliance casing [TECH.]	das Apparategehäuse  Pl.: die Apparategehäuse   [Eisenbahn]
appliance	das Gerät  Pl.
appliance	die Vorrichtung  Pl.: die Vorrichtungen
appliance	das Haushaltsgerät meist im Pl.: die Haushaltsgeräte
appliance	der Apparat  Pl.: die Apparate
appliance	das Hilfsmittel  Pl.: die Hilfsmittel
appliance	das Instrument  Pl.: die Instrumente
appliance	das Mittel  Pl.: die Mittel
appliance	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
appliance	die Verbrauchseinrichtung  Pl.: die Verbrauchseinrichtungen
appliance	das Anwenden  kein Pl.
appliance	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
appliance	die Bedienung  Pl.
casing	die Verrohrung  Pl.: die Verrohrungen

Verben

to case sth.  | cased, cased |	etw.^Akk. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |   - bedecken
to case sth.  | cased, cased |	etw.^Akk. verpacken  | verpackte, verpackt |
to case sth.  | cased, cased |	etw.^Akk. in Kisten verpacken  | verpackte, verpackt |
to case sth.  | cased, cased | [ugs.]	etw.^Akk. ausbaldowern  | baldowerte aus, ausbaldowert | [ugs.]
to case sth.  | cased, cased | [ugs.]	etw.^Akk. auskundschaften  | kundschaftete aus, ausgekundschaftet |
to case  | cased, cased | [TECH.]	verrohren  | verrohrte, verrohrt |
to case  | cased, cased | [TECH.]	ausfuttern  | futterte aus, ausgefuttert |
to case  | cased, cased | [TECH.]	einfassen  | fasste ein, eingefasst |   - Bohrloch
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	härten  | härtete, gehärtet |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	aufkohlen  | kohlte auf, aufgekohlt |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	zementieren  | zementierte, zementiert |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened | [TECH.]	einsatzhärten  | -, einsatzgehärtet |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened | [TECH.]	karburieren  | karburierte, karburiert |
to withdraw casing [TECH.]	entrohren  | entrohrte, entrohrt |

Adjektive / Adverbien

case-sensitive  Adj.	schreibungsabhängig
case-related  Adj.	fallbezogen
case-hardened  Adj. [fig.]	abgebrüht
case-hardened  Adj. [ING.]	einsatzgehärtet
case-hardened  Adj. [ING.]	im Einsatz gehärtet
best-case  Adj.	im günstigsten Fall
lower-case  Adj. [PRINT.]	in Kleinbuchstaben
case-hardened  Adj.	verkrustet
without a casing [TECH.]	gehäuselos  Adj.   - Motorständer
multi-casing  Adj. [TECH.]	mehrgehäusig   [Turbinen und Generatoren]
single-casing  Adj. [TECH.]	eingehäusig   [Turbinen und Generatoren]
from case to case	fallweise
from case to case	von Fall zu Fall
by the case	kistenweise  Adv.

Phrasen

a basket case [ugs.][fig.]	ein hoffnungsloser Fall
case by case	von Fall zu Fall
I rest my case	meine Worte
may be the case	mag zutreffen
on a case-by-case basis	aufgrund Einzelfallprüfung

Beispiele

I see this is the case	Ich sehe, das ist der Fall.
the legal bearings of the case  Pl. [JURA]	die juristischen Aspekte
after having examined the case	nach Prüfung des Falles
Passwords are case-sensitive.	Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten.
on opening the cases	beim Öffnen der Kisten

Aus dem Umfeld der Suche

equipment, instrument, tool, resource, gadget, device, apparatus, contrivance, mechanism, implement, attachment, machine