dancing crowds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dancing
dance (Verb)
crowds
crowd (Verb)

Substantive

dancing	das Tanzen  kein Pl.
dancing	die Tanzkunst  kein Pl.
in-crowd [ugs.]	die Bussi-Bussi-Gesellschaft  Pl.: die Bussi-Bussi-Gesellschaften
in-crowd [ugs.]	die Schickeria  Pl.: die Schickerias
in-crowd [ugs.]	die Schickimicki-Szene  Pl.: die Schickimicki-Szenen
in-crowd [ugs.]	die Schickimickis
after-dance   - second in a pair of dances in Medieval music [MUS.]	der Nachtanz  Pl.: die Nachtänze
dancing class	der Tanzkurs  Pl.: die Tanzkurse
dancing class	der Tanzkursus  Pl.: die Tanzkurse
dancing class	der Tanzunterricht  Pl.
dancing bear	der Tanzbär  Pl.: die Tanzbären
dancing contest	das Tanzturnier  Pl.: die Tanzturniere
dancing classes  Pl.	der Tanzunterricht  Pl.
dancing lesson	die Tanzstunde  Pl.: die Tanzstunden

Adjektive / Adverbien

dancing  Adj.	tanzend
crowded out	gerammelt voll

Verben

to dance  | danced, danced |	tanzen  | tanzte, getanzt |
to crowd  | crowded, crowded |	sich^Akk. drängen  | drängte, gedrängt |
to crowd  | crowded, crowded |	vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |
to crowd  | crowded, crowded |	vorstoßen  | stieß vor, vorgestoßen |
to crowd  | crowded, crowded |	andrängen  | drängte an, angedrängt |
to crowd so.  | crowded, crowded |	jmdm. auf die Pelle rücken  | rückte, gerückt | [ugs.]
to crowd  | crowded, crowded | [TECH.]	vorquetschen  | quetschte vor, vorgequetscht |   - den Werkstoff beim Gewindeschneiden
to slam-dance  | slam-danced, slam-danced | (Amer.)	Pogo tanzen
to slam-dance  | slam-danced, slam-danced | (Amer.)	pogen  | pogte, gepogt |   - Jugendsprache
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	bauchtanzen  | -, bauchgetanzt |
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	einen Bauchtanz vorführen
to tap-dance  | tap-danced, tap-danced |	steppen  | steppte, gesteppt |
to crowd out	(sich^Akk.) hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd out	hinausströmen  | strömte hinaus, hinausgeströmt |

Definitionen

money dispersed to the crowd [HIST.]

die Missilien Pl., kein Sg.

Phrasen

to dance after so.'s pipe	nach jmds. Pfeife tanzen
to dance on air [fig.]   veraltet	am Galgen baumeln [ugs.] [fig.]
to draw a large crowd	eine große Menschenmenge anziehen
to lead so. a merry dance (Brit.) [fig.]   veraltend	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]