disregarding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
disregarding
				disregard (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`disregarding Adj.`			`abgesehen (von)`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`disregarding Präp.`			`unbeschadet Präp. +Gen.`
				`disregarding Präp.`			`uneingedenk Präp. +Gen. [form.]`

Verben
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. missachten \| missachtete, missachtet \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. nicht beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. ignorieren \| ignorierte, ignoriert \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. geringschätzen auch: gering schätzen \| schätzte gering, geringgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdm./etw. keine Beachtung schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. nicht anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. nicht achten \| achtete, geachtet \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. nicht berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`sich^Akk. über jmdn./etw. hinwegsetzen`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. vernachlässigen \| vernachlässigte, vernachlässigt \|`
				`to disregard sth. \| disregarded, disregarded \|`			`etw.^Akk. außer Acht lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to disregard sth. \| disregarded, disregarded \|`			`etw.^Akk. außer Betracht lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to disregard sth. \| disregarded, disregarded \|`			`nicht auf etw.^Akk. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to disregard sth. \| disregarded, disregarded \|`			`etw.^Akk. unbeachtet lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to disregard claims [JURA]`			`Ansprüche unberücksichtigt lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to willfully^espAE / wilfully^espBE disregard sth.`			`etw.^Akk. gröblich missachten \| missachtete, missachtet \| [form.]`
				`to disregard instructions \| disregarded, disregarded \|`			`gegen Weisungen handeln \| handelte, gehandelt \|`

Substantive
				`disregarding of legal transactions [JURA]`			`Nichtanerkennung von Rechtsgeschäften`

Beispiele
				`disregarding of warnings`			`Missachtung von Warnungen`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche
regardless

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
disregarding such manifest error	Letzter Beitrag: 18 Feb. 09, 15:24
... the Party owing the sum shall pay the correct amount after disregarding such manifest er…		3 Antworten
Gebirge dürfen nicht Opfer des Klimawandels werden. - Mountains must not become victims of the climate change and our disregarding human lifestyle.	Letzter Beitrag: 11 Jan. 10, 19:51
Hallo, würde gern wissen, ob das "dürfen nicht" in diesem Falle passend übersetzt wurde.		13 Antworten
Was nämlich ist so unsinnig, wie die Vorschriften dessen zu missachten, der in der Absicht etwas vorschreibt, dass er Gründe für - What is indeed so absurd as disregarding the instructions which prescribe in intension that he has reasons for retalitation.	Letzter Beitrag: 03 Dez. 08, 16:05
könnte jemand mein Englisch Übersetzung überprüfen?		13 Antworten
Sollte dieser Vorvertrag nicht erfüllt werden, unabhängig von den Gründen, verpflichtet sich die Firma x zu einer Ausgleichszahlung von y€ gegenüber Firma z. - If this preliminary agreement won't be met, disregarding the reasons, the company x shall pay a compensation of y€ excluding VA	Letzter Beitrag: 09 Okt. 17, 14:33
Puh, auf Deutsch schon schwer zu formulieren, und dann noch übersetzen... Ich bin mir im Ga…		5 Antworten
Missachtung des Völkerechts	Letzter Beitrag: 21 Mai 07, 13:28
contempt of international law Passt glaub ich nicht."contempt of court"= Missachtung des Ge…		2 Antworten
Verzicht / verzichten auf	Letzter Beitrag: 11 Jul. 08, 22:43
Dieses Kapitel konzentriert sich auf die Darstellung der Phasen und Elemente von Vorgehensmo…		7 Antworten
\tEin Außer Acht lassen der einschlägigen Sicherheitsinstruktionen bedeutet	Letzter Beitrag: 30 Aug. 09, 07:51
Es geht um eine Sicherheitsanleitung Vielen Dan im Voraus		1 Antworten
Nichtbeachten	Letzter Beitrag: 07 Sep. 07, 10:09
Bei Nichtbeachten der Regeln....		10 Antworten
Außerachtlassung	Letzter Beitrag: 30 Sep. 09, 11:33
unter Außerachtlassung der gesetzlichen USt. nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen danke		1 Antworten
Dialogbereitschaft statt Geringschätzung	Letzter Beitrag: 05 Nov. 08, 20:05
Diese Formulierung habe ich eben in der Nachrichtensendung "heute" im ZDF aufgeschnappt. Die…		2 Antworten

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. missachten \| missachtete, missachtet \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. nicht beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. ignorieren \| ignorierte, ignoriert \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. geringschätzen auch: gering schätzen \| schätzte gering, geringgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdm./etw. keine Beachtung schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. nicht anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. nicht achten \| achtete, geachtet \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. nicht berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`sich^Akk. über jmdn./etw. hinwegsetzen`
				`to disregard so. (oder: sth.) \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. vernachlässigen \| vernachlässigte, vernachlässigt \|`
				`to disregard sth. \| disregarded, disregarded \|`			`etw.^Akk. außer Acht lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to disregard sth. \| disregarded, disregarded \|`			`etw.^Akk. außer Betracht lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to disregard sth. \| disregarded, disregarded \|`			`nicht auf etw.^Akk. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to disregard sth. \| disregarded, disregarded \|`			`etw.^Akk. unbeachtet lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to disregard claims [JURA]`			`Ansprüche unberücksichtigt lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to willfully^espAE / wilfully^espBE disregard sth.`			`etw.^Akk. gröblich missachten \| missachtete, missachtet \| [form.]`
				`to disregard instructions \| disregarded, disregarded \|`			`gegen Weisungen handeln \| handelte, gehandelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?